Mauri Corey - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauri Corey - One Day




One Day
Un jour
Take me back to days, to the old memories
Ramène-moi aux jours, aux vieux souvenirs
Take me back to the phase, to the shore and the seas
Ramène-moi à la phase, au rivage et aux mers
Grab a snack,pack your bags, homie give me the keys
Prends un en-cas, fais tes valises, mon pote, donne-moi les clés
Join me and the pack, baby there is no fees
Rejoins-moi et la meute, bébé, il n'y a pas de frais
When the times were good, yeah
Quand les temps étaient bons, ouais
Climbing on the woods, yeah
En grimpant dans les bois, ouais
Were the kings of the hood, yeah
On était les rois du quartier, ouais
No worries, we stood, yeah
Pas de soucis, on tenait bon, ouais
Things change so fast, why
Les choses changent si vite, pourquoi
Feels to me like last night
J'ai l'impression que c'était hier soir
Hope someday this shit blows up
J'espère qu'un jour ce truc va exploser
Things will be all right, ayy
Tout ira bien, ayy
I didn't know where to go
Je ne savais pas aller
But now watch me take the shows
Mais maintenant, regarde-moi prendre les spectacles
Now watch me bring that booze,
Maintenant, regarde-moi apporter ce jus,
Yea bring that money and round them hoes
Ouais, apporter cet argent et faire le tour de ces meufs
One day, I'll wake in a home that was
Un jour, je me réveillerai dans une maison qui était
Built from the struggle and my dreams
Construite à partir de la lutte et de mes rêves
One day, like Drake I'll rock up them parties and wear rollies
Un jour, comme Drake, je débarquerai à ces soirées et porterai des rollies
One day, I'll get what i want
Un jour, j'aurai ce que je veux
So,so sit back and watch
Alors, alors, assieds-toi et regarde
While i write these bars
Pendant que j'écris ces barres
Get my name in the stars
Met mon nom dans les étoiles
Buy me couple good cars
Achète-moi quelques bonnes voitures
One day, I'll stand on the stage and life would never be the same
Un jour, je monterai sur scène et la vie ne sera plus jamais la même
One day, I'll thank myself for the
Un jour, je me remercierai pour le
Struggle, for the money and the fame
Lutte, pour l'argent et la gloire
One day, I'll get what i want
Un jour, j'aurai ce que je veux
So,so sit back and watch
Alors, alors, assieds-toi et regarde
While i write these bars
Pendant que j'écris ces barres
Get my name in the stars
Met mon nom dans les étoiles
Buy me couple good cars
Achète-moi quelques bonnes voitures
Yeah, we all got visions
Ouais, on a tous des visions
We all got reasons
On a tous des raisons
We gotta keep breathing
On doit continuer à respirer
Yeah, if the time could freeze in
Ouais, si le temps pouvait geler en
So life seemed easy
Donc la vie semblait facile
But we gotta make decisions
Mais on doit prendre des décisions
Gotta feeling that i'm gonna make it
J'ai le sentiment que je vais y arriver
Gotta feeling that i'm gonna break it
J'ai le sentiment que je vais le casser
Lotta feelings yea my nights been sleepless
Beaucoup de sentiments, ouais, mes nuits ont été blanches
Next big genius working on the weakness
Le prochain grand génie travaille sur les faiblesses
Tryna put these hours on my dreams
Essaie de mettre ces heures sur mes rêves
Fucking pop so hard, extreme
Putain de pop si fort, extrême
Yeah, got this faith in my heart
Ouais, j'ai cette foi dans mon cœur
Gonna make it too far
Je vais aller trop loin
Imma slay on my way
Je vais massacrer sur mon chemin
One day, I'll wake in a home that was
Un jour, je me réveillerai dans une maison qui était
Built from my struggle and the dreams
Construite à partir de ma lutte et des rêves
One day, like Drake I'll rock up them parties and wear rollies
Un jour, comme Drake, je débarquerai à ces soirées et porterai des rollies
One day, I'll get what i want
Un jour, j'aurai ce que je veux
So,so sit back and watch
Alors, alors, assieds-toi et regarde
While i write these bars
Pendant que j'écris ces barres
Get my name in the stars
Met mon nom dans les étoiles
Buy me couple good cars
Achète-moi quelques bonnes voitures
One day, I'll stand on the stage and life would never be the same
Un jour, je monterai sur scène et la vie ne sera plus jamais la même
One day, I'll thank myself for the
Un jour, je me remercierai pour le
Struggle, for the money and the fame
Lutte, pour l'argent et la gloire
One day, I'll get what i want
Un jour, j'aurai ce que je veux
So,so sit back and watch
Alors, alors, assieds-toi et regarde
While i write these bars
Pendant que j'écris ces barres
Get my name in the stars
Met mon nom dans les étoiles
Buy me couple good cars.
Achète-moi quelques bonnes voitures.






Attention! Feel free to leave feedback.