Lyrics and translation Maurice Chevalier - Mimi (Remastered)
Verse)
(Куплет)
My
left
shoe's
on
my
right
foot,
Левый
ботинок
на
правой
ноге,
My
right
shoe's
on
my
left.
Правый
ботинок
на
левой.
Oh!
listen
to
me
Mimi,
О!
Послушай
меня,
Мими,
Of
reason
I'm
bereft!
Я
лишился
рассудка!
The
buttons
of
my
trousers
Пуговицы
моих
брюк
Are
button'd
to
my
vest;
Пристегнуты
к
жилету;
Oh!
listen
to
me
Mimi,
О!
Послушай
меня,
Мими,
Mere
passion's
in
my
breast!
В
груди
моей
лишь
страсть!
(Refrain)
(Припев)
Mimi,
you
funny
little
good
for
nothing
Mimi,
Мими,
ты
забавная,
никчемная
малышка
Мими,
Am
I
the
guy?
Я
ли
тот
самый?
Mimi,
you
sunny
little
honey
of
a
Mimi,
Мими,
ты
солнечная,
сладкая,
как
мед,
Мими,
I'm
aiming
high!
Я
метко
целюсь!
Mimi,
you've
got
me
sad
and
dreamy,
Мими,
ты
навеваешь
на
меня
грусть
и
мечты,
You
could
free
me,
if
you'd
see
me.
Ты
могла
бы
освободить
меня,
если
бы
ты
увидела
меня.
Mimi,
you
know
I'd
like
to
have
Мими,
ты
знаешь,
я
хотел
бы
иметь
A
little
son
of
a
Mimi
bye
and
bye
Маленького
сына
от
Мими,
рано
или
поздно
Rate the translation
1
Ma pomme - Remastered
2 Oh! Cette Mitzi (Remastered)
3 Personne Ne S'en Sert Maintenant (Nobody's Using It Now) [Remastered]
4 Mon Idéal (My Ideal) [Remastered]
5 (Up On Top Of A Rainbow) Sweepin The Clouds Away (Remastered)
6 Paris, Stay The Same (Remastered)
7 Mon Cocktail d'Amour (My Love Parade) [Remastered]
8 Louise (Remastered)
9 Ça sent si bon la France - Remastered
10 Mon vieux Paris (Remastered)
11 Wait Till You See ma chérie - Remastered
12 All I Want Is Just One Girl (Remastered)
13 Quand On Tient Le Coup (It's A Great Life) [Remastered]
14 Qu'auriez-vous Fait! (What Would You Do!) [Remastered]
15 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight (Remastered)
16 Mama Inez (Remastered)
17 L'amour Est Passé Près De Vous (Remastered)
18 Paris sera toujours Paris - Remastered
19 Donnez Moi la Main (Mam'zelle) - Remastered
20 Mimi (Remastered)
21 Valentine - Remastered
22 Paris je t'aime d'amour - Remastered
23 C'est Un Passé Un Dimanche (Remastered)
24 You Brought a New Kind of Love to Me (Remastered)
25 Vous Valez Mieux Qu'un Sourire (Remastered)
26 Fleur de Paris - Remastered
27 Ah ! Si vous connaissiez ma poule - Remastered
28 Il Pleurait - Remastered
2 Oh! Cette Mitzi (Remastered)
3 Personne Ne S'en Sert Maintenant (Nobody's Using It Now) [Remastered]
4 Mon Idéal (My Ideal) [Remastered]
5 (Up On Top Of A Rainbow) Sweepin The Clouds Away (Remastered)
6 Paris, Stay The Same (Remastered)
7 Mon Cocktail d'Amour (My Love Parade) [Remastered]
8 Louise (Remastered)
9 Ça sent si bon la France - Remastered
10 Mon vieux Paris (Remastered)
11 Wait Till You See ma chérie - Remastered
12 All I Want Is Just One Girl (Remastered)
13 Quand On Tient Le Coup (It's A Great Life) [Remastered]
14 Qu'auriez-vous Fait! (What Would You Do!) [Remastered]
15 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight (Remastered)
16 Mama Inez (Remastered)
17 L'amour Est Passé Près De Vous (Remastered)
18 Paris sera toujours Paris - Remastered
19 Donnez Moi la Main (Mam'zelle) - Remastered
20 Mimi (Remastered)
21 Valentine - Remastered
22 Paris je t'aime d'amour - Remastered
23 C'est Un Passé Un Dimanche (Remastered)
24 You Brought a New Kind of Love to Me (Remastered)
25 Vous Valez Mieux Qu'un Sourire (Remastered)
26 Fleur de Paris - Remastered
27 Ah ! Si vous connaissiez ma poule - Remastered
28 Il Pleurait - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.