My Ideal - Maurice Chevaliertranslation in German
Will
i
ever
find
Werde
ich
jemals
finden
the
girl
{boy}
in
my
mind,
Die
Frau
in
meinem
Sinn,
the
one
who
is
my
ideal?
Die
Eine,
die
mein
Ideal
ist?
maybe
she's
{he's}
a
dream
Vielleicht
ist
sie
ein
Traum
and
yet
she
{he}
might
be
Und
doch
könnte
sie
sein
just
around
the
corner
waiting
for
me.
Gleich
um
die
Ecke
und
wartet
auf
mich.
will
i
recognize
Werde
ich
erkennen
a
light
in
her
{his}
eyes
Ein
Licht
in
ihren
Augen
that
no
other
eyes
reveal,
Das
keine
anderen
Augen
offenbaren,
or
will
i
pass
her
{him}
by
Oder
werde
ich
an
ihr
vorbeigehen
and
never
even
know
that
Und
niemals
auch
nur
wissen,
dass
she
{he}
was
my
ideal?
Sie
mein
Ideal
war?
Rate the translation
1
La choupetta
2 Oh ! Maurice
3 Moonlight Saving Time
4 All I Want Is Just One Girl
5 Dites-moi ma mère (Tell Me Bother)
6 My Love Paradise
7 You Brought A New Kind Of Love To Me
8 Oui Papa (Everybody Loves My Girl)
9 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight
10 Valentine
11 Ma pomme
12 You Took The Words Right Out Of My Mouth
13 Louise
14 Prosper
15 Wait 'Till You See "Ma Cherie"
16 Mimi
17 Rhythm of the Rain
18 Ah ! Si vous connaissiez ma poule
19 Place pigalle
20 My Ideal
21 Oh! That Mitzi!
22 I Was Lucky
23 Paris Stay The Same
2 Oh ! Maurice
3 Moonlight Saving Time
4 All I Want Is Just One Girl
5 Dites-moi ma mère (Tell Me Bother)
6 My Love Paradise
7 You Brought A New Kind Of Love To Me
8 Oui Papa (Everybody Loves My Girl)
9 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight
10 Valentine
11 Ma pomme
12 You Took The Words Right Out Of My Mouth
13 Louise
14 Prosper
15 Wait 'Till You See "Ma Cherie"
16 Mimi
17 Rhythm of the Rain
18 Ah ! Si vous connaissiez ma poule
19 Place pigalle
20 My Ideal
21 Oh! That Mitzi!
22 I Was Lucky
23 Paris Stay The Same
Attention! Feel free to leave feedback.