Lyrics and translation Maurice Fulton - Revenge of the Orange
Revenge of the Orange
La revanche de l'orange
Senang
dan
relakan,
lihatmu
tertawa
di
sana
Jadikan
kisah
kita
pelajaran
berharga
Buatmu
lebih
dewasa
Sois
heureuse
et
laisse
aller,
je
te
vois
rire
là-bas
Fais
de
notre
histoire
une
leçon
précieuse
Pour
que
tu
deviennes
plus
mature
Kau
tinggalkan
cerita
yang
terindah
yang
pernah
ada(Teruslah
melangkah
cari
jalanmu)
Tu
laisses
derrière
toi
la
plus
belle
histoire
qui
ait
jamais
existé(Continue
d'avancer,
trouve
ton
chemin)
Tidurlah
dan
ucapkan
selamat
tinggal(Berhenti
tangisi
semua,
tak
ada
lagi
yang
tersisa)
Dia
kan
beri
kau
bahagia(Yang
tak
bisa
kuberikan
Yang
tak
pernah
kuwujudkan)
Cobalah
keluar
dari
hariku
yang
tanpa
harapan
Kau
tinggalkan
cerita
yang
terindah
yang
pernah
ada(Teruslah
melangkah
cari
jalanmu)
Yakinlah
kau
memilih
yang
terbaik
yang
pernah
ada(Teruslah
melangkah
ini
jalanmu)
Tak
perlu
menoleh
lagi
Teruslah
melangkah,
temukan
jalanmu
Bukankah
ini
yang
kau
cari
Kau
telah
memilih
yang
terbaik.
Dors
et
dis
au
revoir(Arrête
de
pleurer
tout,
il
ne
reste
plus
rien)
Il
te
donnera
le
bonheur(Que
je
n'ai
pas
pu
te
donner
Que
je
n'ai
jamais
réalisé)
Essaie
de
sortir
de
mes
journées
sans
espoir
Tu
laisses
derrière
toi
la
plus
belle
histoire
qui
ait
jamais
existé(Continue
d'avancer,
trouve
ton
chemin)
Sois
sûre
que
tu
as
choisi
le
meilleur
qui
ait
jamais
existé(Continue
d'avancer,
c'est
ton
chemin)
Pas
besoin
de
regarder
en
arrière
Continue
d'avancer,
trouve
ton
chemin
N'est-ce
pas
ce
que
tu
cherches
Tu
as
choisi
le
meilleur.
Kau
tinggalkan
cerita
yang
terindah
yang
pernah
ada(Teruslah
melangkah
cari
jalanmu)
Yakinlah
kau
memilih
yang
terbaik
yang
pernah
ada(Teruslah
melangkah
ini
jalanmu)
Tu
laisses
derrière
toi
la
plus
belle
histoire
qui
ait
jamais
existé(Continue
d'avancer,
trouve
ton
chemin)
Sois
sûre
que
tu
as
choisi
le
meilleur
qui
ait
jamais
existé(Continue
d'avancer,
c'est
ton
chemin)
Jangan
salahkan
lentera
jika
ia
tak
mampu
lagi
bersinar
Ne
blâme
pas
la
lanterne
si
elle
ne
peut
plus
briller
Jangan
salahkan
gelap
jika
ia
tak
mampu
menutup
penyesalan
terdalam
Ne
blâme
pas
l'obscurité
si
elle
ne
peut
pas
couvrir
les
regrets
les
plus
profonds
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice F Fulton
Album
Up
date of release
01-03-1999
Attention! Feel free to leave feedback.