Lyrics and translation Maurice Kirya - After Saturday

After Saturday

After Saturday, you could take me by your hand
Or leave me out in the rain
All I am could be yours
All my beauty and all my flaws
It′s all I've got to give

After Saturday, you could choose to simply be
Whatever you want us to be
And this moment could change our lives
But you′re young and wild and free
You don't care about that life

Time tells it all
Time tells it all
A future we don't know
But I know
After Saturday
Come Sunday

After Saturday, you will choose to walk away
But I would hope you stay
There′s no limit to how I love
But you have got to love me too
Will you say you do

After Saturday, I will sing a different song
Like we never met before
There′s a life that I must live
A lot of love I've got to give
Coz life must go on

Time tells it all
Time tells it all
A future we don′t know
But I know
After Saturday
Come Sunday

Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday
Friday Saturday
Friday Saturday
Come Sunday

Time tells it all
Time tells it all
A future we don't know
But I know
After Saturday
Come Sunday

Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday
Friday Saturday
Friday Saturday
Come Sunday

Après Samedi

Après samedi, tu pourrais me prendre par la main
Ou me laisser sous la pluie
Tout ce que je suis pourrait être à toi
Toute ma beauté et tous mes défauts
C'est tout ce que j'ai à donner

Après samedi, tu pourrais choisir d'être simplement
Ce que tu veux que nous soyons
Et ce moment pourrait changer nos vies
Mais tu es jeune, sauvage et libre
Tu ne te soucies pas de cette vie

Le temps dit tout
Le temps dit tout
Un avenir que nous ne connaissons pas
Mais je sais
Après samedi
Viendra dimanche

Après samedi, tu choisiras de t'en aller
Mais j'espère que tu resteras
Il n'y a pas de limite à mon amour
Mais tu dois m'aimer aussi
Vas-tu dire que tu le fais

Après samedi, je chanterai une chanson différente
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant
Il y a une vie que je dois vivre
Beaucoup d'amour que j'ai à donner
Parce que la vie doit continuer

Le temps dit tout
Le temps dit tout
Un avenir que nous ne connaissons pas
Mais je sais
Après samedi
Viendra dimanche

Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Vendredi Samedi
Vendredi Samedi
Viendra dimanche

Le temps dit tout
Le temps dit tout
Un avenir que nous ne connaissons pas
Mais je sais
Après samedi
Viendra dimanche

Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi
Vendredi Samedi
Vendredi Samedi
Viendra dimanche