Lyrics and translation Maurice Kirya - After Saturday

After Saturday

After Saturday, you could take me by your hand
Or leave me out in the rain
All I am could be yours
All my beauty and all my flaws
It′s all I've got to give

After Saturday, you could choose to simply be
Whatever you want us to be
And this moment could change our lives
But you′re young and wild and free
You don't care about that life

Time tells it all
Time tells it all
A future we don't know
But I know
After Saturday
Come Sunday

After Saturday, you will choose to walk away
But I would hope you stay
There′s no limit to how I love
But you have got to love me too
Will you say you do

After Saturday, I will sing a different song
Like we never met before
There′s a life that I must live
A lot of love I've got to give
Coz life must go on

Time tells it all
Time tells it all
A future we don′t know
But I know
After Saturday
Come Sunday

Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday
Friday Saturday
Friday Saturday
Come Sunday

Time tells it all
Time tells it all
A future we don't know
But I know
After Saturday
Come Sunday

Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday
Friday Saturday
Friday Saturday
Come Sunday

После субботы

После субботы, ты могла бы взять меня за руку,
Или оставить меня под дождём.
Всё, что я есть, может быть твоим,
Вся моя красота и все мои недостатки.
Это всё, что я могу дать.

После субботы, ты могла бы просто решить быть,
Кем ты хочешь, чтобы мы были.
И этот момент мог бы изменить наши жизни,
Но ты молода, дика и свободна.
Тебе не важна эта жизнь.

Время всё расставит по местам,
Время всё расставит по местам.
Будущее нам неизвестно,
Но я знаю,
После субботы,
Настанет воскресенье.

После субботы, ты решишь уйти,
Но я бы хотел, чтобы ты осталась.
Нет предела моей любви,
Но ты должна тоже любить меня.
Скажешь ли ты "да"?

После субботы, я буду петь другую песню,
Как будто мы никогда не встречались.
Есть жизнь, которую я должен прожить,
Много любви, которую я должен подарить,
Потому что жизнь должна продолжаться.

Время всё расставит по местам,
Время всё расставит по местам.
Будущее нам неизвестно,
Но я знаю,
После субботы,
Настанет воскресенье.

Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота,
Пятница, суббота,
Пятница, суббота,
Настанет воскресенье.

Время всё расставит по местам,
Время всё расставит по местам.
Будущее нам неизвестно,
Но я знаю,
После субботы,
Настанет воскресенье.

Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота,
Пятница, суббота,
Пятница, суббота,
Настанет воскресенье.