Maurice Kirya - Bodaboda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maurice Kirya - Bodaboda




Bodaboda
Moto
Boda Boda
Moto
I got a call a minute ago
J'ai reçu un appel il y a une minute
From this girl who makes my blood flow
De cette fille qui me fait vibrer
She said words like she needs to go
Elle a dit des mots comme si elle devait partir
If you delay me then she might go
Si tu tardes, elle pourrait partir
You don't know what she means when she says she will go
Tu ne sais pas ce qu'elle veut dire quand elle dit qu'elle va partir
She means walking out of my life and leaving me all alone
Elle veut dire qu'elle va sortir de ma vie et me laisser tout seul
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé
Ntwaala mangu obudde buyise
Emmene-moi vite, le temps passe
Laavu si nyangu bwensumagira endese
L'amour n'attend pas, il est urgent de trouver une solution
Mbadde muwuggulavu nga ngize emize
J'étais en train de me faire du souci, je m'inquiétais
Ampadde butikitiki bwenkelewa andese
Elle m'a donné un choc, je suis nerveux
Bagamba tomanyi kyolina paka nga kiweddewo
Ils disent que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
She means walking out of my life and leaving me all alone
Elle veut dire qu'elle va sortir de ma vie et me laisser tout seul
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé
Sambya sambya, obudde bugend'
Vite, vite, le temps passe
Sambya sambya, obudde bugend'
Vite, vite, le temps passe
Sambya sambya, obudde bugend'
Vite, vite, le temps passe
Sambya sambya, obudde bugend'
Vite, vite, le temps passe
Bagamba tomanyi kyolina paka nga kiweddewo
Ils disent que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
She means walking out of my life and leaving me all alone
Elle veut dire qu'elle va sortir de ma vie et me laisser tout seul
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé
Boda boda hurry up hurry up
Moto, dépêche-toi, dépêche-toi
I need my baby
J'ai besoin de mon bébé
Boda boda yanguwa
Moto, emmène-moi
Nsange omwana
Je veux voir mon bébé





Writer(s): Maurice Kirya


Attention! Feel free to leave feedback.