Lyrics and translation Maurice Kirya - Crippin

Crippin

You've been cripping every night
How many nights have you told him that you love him
Yet you were busy longing for my loving

I know that I give it to you right
But you ain't gotta lie
'Cause I'm a man, I'm a man, I can take it
I can weigh my options

So delete all my numbers right
Like you ain't never met me
Shades on, shades on when you see me
Nobody should ever see you cripping

I know that I give it to you right
But you aint gotta lie
'Cause I'm a man, I'm a man, I can take it
You aint gotta fake it

I don't wanna be cripping for your loving
Crippin for your loving
I don't wanna be cripping for your loving
Crippin' love for your loving, baby
Cripping for your loving

So you like how I do ya
Legs up, hands up, hallelujah
Tap out, take a drink then I'm back for more
You know you like it don't you

I know that you see him all the time
When you lay by your side
God damn, god damn, this is crazy, huh
'Cause you's a shady lady

Well, I don't wanna be him, no
I don't wanna be him
God damn, God damn, this is mayhem
Nobody should ever see you cripping

I know that I give it to you right
But you ain't gotta lie
'Cause I'm a man, I'm a man, I can take it
So you ain't gotta fake it

But I don't wanna be cripping for your loving
Crippin' love for your loving baby
Crippin for your loving
I don't wanna be a victim, no
Cripping for your loving
Crippin' love for your loving baby
Cripping for your loving

I know you love these nights
But something just ain't right
I know I want you too
But this shit just ain't right

I know you love these nights
But something just ain't right
I know I want you too
But this is just ain't

But I don't wanna be crippin for your loving
Crippin' love for your loving baby
Cripping for your loving
I don't wanna do this no more oh, oh
Cripping for your loving
Crippin' love for your loving baby
Cripping for your loving

I don't wanna be, crippin for your loving
Cripping love for your loving
Cripping for your loving
Cripping for your loving
Cripping for your loving
Cripping love for your loving, baby
Cripping for your loving

I don't wanna do this no more
Cripping for your loving
Cripping love for your loving
Cripping for your loving

Je me suis fait mal

Tu te fais mal chaque nuit
Combien de fois lui as-tu dit que tu l'aimais
Alors que tu désirais secrètement mon amour

Je sais que je te donne ce que tu veux
Mais tu n'as pas besoin de mentir
Parce que je suis un homme, je suis un homme, je peux le supporter
Je peux peser mes options

Alors efface tous mes numéros
Comme si tu ne m'avais jamais rencontré
Des lunettes de soleil, des lunettes de soleil quand tu me vois
Personne ne devrait jamais te voir te faire mal

Je sais que je te donne ce que tu veux
Mais tu n'as pas besoin de mentir
Parce que je suis un homme, je suis un homme, je peux le supporter
Tu n'as pas besoin de faire semblant

Je ne veux pas me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Je ne veux pas me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour

Alors tu aimes la façon dont je te fais
Jambes en l'air, mains en l'air, alléluia
Arrête-toi, prends un verre et je reviens pour plus
Tu sais que tu aimes ça, n'est-ce pas

Je sais que tu le vois tout le temps
Quand tu te couches à côté de lui
Bon sang, bon sang, c'est fou, hein
Parce que tu es une femme louche

Eh bien, je ne veux pas être lui, non
Je ne veux pas être lui
Bon sang, bon sang, c'est un chaos
Personne ne devrait jamais te voir te faire mal

Je sais que je te donne ce que tu veux
Mais tu n'as pas besoin de mentir
Parce que je suis un homme, je suis un homme, je peux le supporter
Alors tu n'as pas besoin de faire semblant

Mais je ne veux pas me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour
Je ne veux pas être une victime, non
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour

Je sais que tu aimes ces nuits
Mais quelque chose ne va pas
Je sais que je te veux aussi
Mais cette merde n'est pas juste

Je sais que tu aimes ces nuits
Mais quelque chose ne va pas
Je sais que je te veux aussi
Mais ce n'est pas juste

Mais je ne veux pas me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour
Je ne veux plus faire ça, oh, oh
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour

Je ne veux pas me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour, mon bébé
Me faire mal pour ton amour

Je ne veux plus faire ça
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour
Me faire mal pour ton amour