Lyrics and translation Maurice Kirya - D'ont Cry

D'ont Cry

Whoa yeah
They say you go in you never get out
You fight to get in and you fight to get out
You change your name and you change your life
Everything that you knew you leave behind, behind

But don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know
Don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know

The beautiful lights in the cold, cold night
The ache in your spine and the sweet red wine, yeah
You have one meal a day but you're still proud to stay
You'd do anything to feed your family, family

But don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know
I said don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know

They say (abagende bulaya tebada)
That I'll be coming home to you
(Abaegombo okuda tebada)
That I'll be coming home to you
Oh baby, I'll be coming home to you

Don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know
I said don't cry baby please, I'm only gone overseas
I will be back before you know
Before you know I'll be at your door

Before you know, I'll be at your door
I just wanna love you more and more
(Said I'm only gone overseas, and I will be back before you know)
Before you know, I'll be at your door
I just wanna love you more and more
(I'm only gone overseas, I will be back before you know)
Before you know, I'll be at your door
I just wanna love you more and more
I'm only gone overseas and yeah, I will be back
Before you know, I'll be at your door
I just wanna love you more and more

Ne pleure pas

Whoa yeah
On dit que tu entres et tu ne sors jamais
Tu te bats pour entrer et tu te bats pour sortir
Tu changes de nom et tu changes de vie
Tout ce que tu connaissais, tu le laisses derrière, derrière

Mais ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte
Ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte

Les belles lumières dans la nuit froide, froide
La douleur dans ton épine dorsale et le bon vin rouge, oui
Tu as un repas par jour mais tu es quand même fier de rester
Tu ferais n'importe quoi pour nourrir ta famille, ta famille

Mais ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte
Je t'ai dit ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte

On dit (abagende bulaya tebada)
Que je rentrerai chez toi
(Abaegombo okuda tebada)
Que je rentrerai chez toi
Oh chérie, je rentrerai chez toi

Ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte
Je t'ai dit ne pleure pas ma chérie s'il te plaît, je ne fais que partir à l'étranger
Je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai à ta porte

Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai à ta porte
J'ai juste envie de t'aimer de plus en plus
(J'ai dit que je ne fais que partir à l'étranger, et je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte)
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai à ta porte
J'ai juste envie de t'aimer de plus en plus
(Je ne fais que partir à l'étranger, je serai de retour avant que tu ne t'en rendes compte)
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai à ta porte
J'ai juste envie de t'aimer de plus en plus
Je ne fais que partir à l'étranger et oui, je serai de retour
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai à ta porte
J'ai juste envie de t'aimer de plus en plus