Lyrics and translation Maurice Kirya - D'ont Wanna Fight

Look at them fighting
Like two roosters in the cage
Hear them preaching
With their words full of rage
They have lost the way
'Coz they forgot where it began
They are ruled by so much money
When it's gone they go down

I was a little boy
With many dreams in my head
I needed no money
Just a guitar in my hands
I wanted to move the world
I wanted to inspire the world
I wanted to be superman
So I'm singing for you today
So I do return to innocence

Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja
Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja

Now Look at them fighting
Like two roosters in the cage
Now hear them preaching
With their words full of rage
See they have lost the way
'Coz they forgot where it began
They are ruled by so much money
When it's gone they go down

I was a little boy
With many dreams in my head
I needed no money
Just a guitar in my hands
I wanted to move the world
I wanted to inspire the world
I wanted to be superman yeah
So I'm singing for you today
So I do return to innocence

Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja
Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja

Listen!
Now music is not what I wear
Music is not the style of my hair
Music is not who I date
Music is not whether my album is early or late
Music is not fun cigars, bikinis
Drugs, sex, violence and money

Music is a pastor
A teacher
A mother
A healer
A mentor
A preacher

I was a little boy
With many dreams in my head
I needed no money
Just a guitar in my hands
I wanted to move the world yeah
I wanted to inspire the world
I wanted to be superman yeah
I'm singing for you today
So I do return to innocence

Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja
Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja
Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja
Bwonobakuba emiggo
Olinga eky'enyanja (I don't wanna fight)
Bwonobakuba emiggo (I just wanna sing)
Olinga eky'enyanja

Посмотри, как они дерутся.
Как два петуха в клетке.
Слушайте их проповеди
Их слова полны ярости.
Они сбились с пути.
Потому что они забыли, где все началось.
Ими управляют огромные деньги.
Когда она исчезает, они падают.

Я был маленьким мальчиком.
Со многими мечтами в моей голове
Мне не нужны были деньги.
Просто гитара в моих руках.
Я хотел перевернуть мир.
Я хотел вдохновить мир.
Я хотел быть суперменом.
Так что сегодня я пою для тебя
Так что я возвращаюсь к невинности

Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня
Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня

А теперь посмотри, как они дерутся.
Как два петуха в клетке.
Теперь слушайте их проповеди.
Их слова полны ярости.
Видишь они сбились с пути
Потому что они забыли, где все началось.
Ими управляют огромные деньги.
Когда она исчезает, они падают.

Я был маленьким мальчиком.
Со многими мечтами в моей голове
Мне не нужны были деньги.
Просто гитара в моих руках.
Я хотел перевернуть мир.
Я хотел вдохновить мир.
Я хотел быть суперменом да
Так что сегодня я пою для тебя
Так что я возвращаюсь к невинности

Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня
Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня

Слушай!
Теперь музыка-это не то, что я ношу.
Музыка-это не стиль моей прически.
Музыка-это не то, с кем я встречаюсь.
Музыка - это не то, ранний или поздний мой альбом.
Музыка-это не веселье, сигары, бикини.
Наркотики, секс, насилие и деньги.

Музыка-это пастор.
Учитель
Мать
Целитель
Наставник
Проповедник

Я был маленьким мальчиком.
Со многими мечтами в моей голове
Мне не нужны были деньги.
Просто гитара в моих руках.
Я хотел перевернуть мир да
Я хотел вдохновить мир.
Я хотел быть суперменом да
Сегодня я пою для тебя.
Так что я возвращаюсь к невинности.

Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня
Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня
Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня
Бвонобакуба эмигрант
Olinga eky'enyanja (я не хочу драться)
Bwonobakuba emiggo (я просто хочу петь)
Олинга экеняня