Lyrics and translation Maurice Kirya - Echoes

Echoes

Eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah, eh- eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah

This side of my country, we dreaming night and day
We're open for a better day, a brighter day, got to make it any way
Looking at my brothers, my sisters, they study every day
About a history that's not their own, they'll never get a visa any day

And in our backyard, there's a wealth that'll never end
But we're so blind to look behind,
They say the grass is greener on the other end

We've been misguided, about who we are
If they are coming here, why are we going there?
We should be reminded, about who we are
We are African kings and queens, the African dream
The Africa we know should never cry

Eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah, eh- eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah
Eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah, eh- eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah
Eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah, eh- eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah
Eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah, eh- eeh-ee-yeah, eeh-ee-yeah

Эхо

Э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да

Здесь, на моей родине, мы мечтаем день и ночь,
Мы открыты для лучшего дня, более светлого дня, должны добиться этого любой ценой.
Смотрю на своих братьев, сестер, они учатся каждый день,
Изучают историю, которая не их собственная, им никогда не получить визу.

А на нашем заднем дворе есть богатство, которому не будет конца,
Но мы так слепы, что не видим дальше своего носа,
Говорят, что трава зеленее на другом берегу.

Нас ввели в заблуждение относительно того, кто мы есть.
Если они едут сюда, зачем мы едем туда?
Нам нужно напомнить себе, кто мы.
Мы – африканские короли и королевы, африканская мечта.
Африка, которую мы знаем, не должна плакать.

Э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да
Э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да
Э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да
Э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да, э-э-э-да