Maurice Kirya - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maurice Kirya - Ghost




Ghost
Призрак
(Guno musomo gw'amazza)
(Это любовное заклинание)
How did you end up in my life?
Как ты оказалась в моей жизни?
How did you cast that spell?
Как ты наложила эти чары?
Tell me, who sent you?
Скажи мне, кто тебя послал?
Is it Heaven or is it hell?
Это рай или ад?
I built a wall so high
Я построил такую высокую стену,
A wall that you defied
Стену, которую ты разрушила.
But this can't be
Но этого не может быть.
I never fall this deep, no, no
Я никогда не падаю так глубоко, нет, нет.
You're not real
Ты ненастоящая.
You're a ghost
Ты призрак.
This can't be (guno musomo gw'amazza)
Этого не может быть (это любовное заклинание).
You're not real
Ты ненастоящая.
You're a ghost
Ты призрак.
Is an illusion (guno musomo gw'amazza)
Это иллюзия (это любовное заклинание).
Listen
Послушай.
How did you end up in my life?
Как ты оказалась в моей жизни?
How did you end up in my bed? (my bed) eh
Как ты оказалась в моей постели? моей постели), эй.
How did you get me so inlove? no
Как ты смогла влюбить меня в себя? Нет.
'Cause without you I feel dead, oh
Потому что без тебя я чувствую себя мертвым, о.
I built a wall so high
Я построил такую высокую стену,
A wall that you defied
Стену, которую ты разрушила.
But this can't be
Но этого не может быть.
I never fall this deep
Я никогда не падаю так глубоко.
No and no, no
Нет и нет, нет.
You're not real
Ты ненастоящая.
You are a ghost?
Ты призрак?
This can't be (guno musomo gw'amazza)
Этого не может быть (это любовное заклинание).
You're not real
Ты ненастоящая.
You're a ghost?
Ты призрак?
Is an illusion (guno musomo gw'amazza)
Это иллюзия (это любовное заклинание).
Yo, it's like I only see you when my eyes go closed
Йоу, как будто я вижу тебя, только когда закрываю глаза.
Got me wondering, now you got so close
Заставляешь меня задуматься, теперь ты так близко.
Till I'm on fire for you, all the smokes
Я горю ради тебя, весь в дыму.
To put you, I'ma need the Father, Son and Holy-ghost, woah
Чтобы забыть тебя, мне понадобится Отец, Сын и Святой Дух, вау.
I ain't obsessed with me, it's so obsessive
Я не одержим собой, это ты такая одержимая.
Try to own me, you're so possessive, so depressing, wants to be there
Пытаешься завладеть мной, ты такая собственница, это так угнетает, хочешь быть рядом.
'Cause you know what you did
Потому что ты знаешь, что ты сделала.
Iwe wandogere
Ты меня околдовала.
Equipping them through the mist
Пробираешься сквозь туман.
Calling through the dark, reaching out from my heart
Зовешь сквозь тьму, дотягиваясь до моего сердца.
Persistent in your call like the whisper in the wall
Настойчива в своем зове, как шепот в стене.
Slot it inside of my bed with the filler that you say
Проникаешь в мою постель с этими словами, которые ты говоришь.
I need you out of my head, 'cause
Мне нужно, чтобы ты ушла из моей головы, потому что...
You're not real
Ты ненастоящая.
You are a ghost
Ты призрак.
This can't be
Этого не может быть.
(Guno musomo gw'amazza)
(Это любовное заклинание).
(Guno musomo gw'amazza)
(Это любовное заклинание).
You're not real (guno musomo gw'amazza)
Ты ненастоящая (это любовное заклинание).
Got to get away from me
Уходи от меня.
(Guno musomo gw'amazza)
(Это любовное заклинание).
Got to get away from me
Уходи от меня.





Writer(s): Maurice Kirya


Attention! Feel free to leave feedback.