Lyrics and translation Maurice Kirya - Heaven on Earth

Heaven on Earth

Ooh lord were did we go wrong
You say this
You say that
But I can't hear a sound
We need you now

We need you now
Why won't you articulate
Before it's too late
The world needs your voice
And your face

And if I don't speak for myself
Let me speak for somebody else
Speaking for all the little ones in this place
The little ones with no choice in all the things
Can't you hear

Hear our cry
We are running out of time
Can you hear our cry
Can't you see
Don't you see

We need a better love
If I'm yours and you are mine
What more do you want me to be
Haven't we not paid the price
Is this not what you want us to be

Is there a way to get you here
We need your presence
We need you here
But can't you see
Won't you see
We need a hand on earth

Le paradis sur terre

Oh Seigneur, où avons-nous mal tourné
Tu dis ça
Tu dis ça
Mais je n'entends aucun son
Nous avons besoin de toi maintenant

Nous avons besoin de toi maintenant
Pourquoi ne veux-tu pas t'exprimer
Avant qu'il ne soit trop tard
Le monde a besoin de ta voix
Et de ton visage

Et si je ne parle pas pour moi-même
Permets-moi de parler pour quelqu'un d'autre
Parler pour tous les petits qui sont ici
Les petits qui n'ont pas le choix dans toutes ces choses
Ne peux-tu pas entendre

Entendre notre cri
Nous n'avons plus de temps
Peux-tu entendre notre cri
Ne peux-tu pas voir
Ne vois-tu pas

Nous avons besoin d'un amour meilleur
Si je suis à toi et que tu es à moi
Que veux-tu de plus que je sois
N'avons-nous pas payé le prix
N'est-ce pas ce que tu veux que nous soyons

Y a-t-il un moyen de t'amener ici
Nous avons besoin de ta présence
Nous avons besoin de toi ici
Mais ne vois-tu pas
Ne veux-tu pas voir
Nous avons besoin d'une main sur terre