Lyrics and translation Maurice Kirya - Hold On

Hold On

I know I don't have a job, its hard being a man but its no excuse
I just want you to stay hold on

Just because I don't sit in an office
I don't have a job, still wearing the shirt from yesterday
Doesn't mean am not trying to find a way, to sustain my family, you and the baby

I know, things may not come so easy, am telling you getting a job don't come easy
They keep judging me by what they see on me, not what they see in me, a man who will work to save his family

But hold on,
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright

Hold on, am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright

You and I have come such a long way you cant just walk away
It will affect our little baby
She's so young to understand, maybe she I'll never understand
It's not easy to be a man

You know, your my source of my inspiration
The force that leaves me hungry so you can eat everyday
Please give me another chance, I'll prove to you

All I'm asking you my baby
Will you hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright yeah

All I'm asking you my baby
Hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long

Please hold on
Please hold on
Please hold on

Hold on
All I'm asking you my baby
Hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright
I'll be a better man
All am asking you my baby hold on

Tiens Bon

Je sais que je n'ai pas de travail, c'est dur d'être un homme, mais ce n'est pas une excuse
Je veux juste que tu restes, tiens bon

Juste parce que je ne suis pas assis dans un bureau
Je n'ai pas de travail, je porte encore la chemise d'hier
Cela ne veut pas dire que je n'essaie pas de trouver un moyen de subvenir aux besoins de ma famille, toi et le bébé

Je sais que les choses ne sont pas faciles, je te dis que trouver un travail n'est pas facile
Ils continuent à me juger par ce qu'ils voient sur moi, pas par ce qu'ils voient en moi, un homme qui travaillera pour sauver sa famille

Mais tiens bon,
Je te prie, mon amour, sois forte
Tu sais que je me battrai pour toi, peu importe combien de temps cela prendra
Tout ira bien

Tiens bon, je te prie, mon amour, sois forte
Tu sais que je me battrai pour toi, peu importe combien de temps cela prendra
Tout ira bien

Toi et moi avons parcouru un si long chemin, tu ne peux pas simplement t'en aller
Cela affectera notre petit bébé
Elle est trop jeune pour comprendre, peut-être qu'elle ne comprendra jamais
Ce n'est pas facile d'être un homme

Tu sais, tu es ma source d'inspiration
La force qui me donne faim pour que tu puisses manger tous les jours
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, je te prouverai

Tout ce que je te demande, mon amour
Veux-tu tenir bon
Je te prie, mon amour, sois forte
Tu sais que je me battrai pour toi, peu importe combien de temps cela prendra
Tout ira bien, oui

Tout ce que je te demande, mon amour
Tiens bon
Je te prie, mon amour, sois forte
Tu sais que je me battrai pour toi, peu importe combien de temps cela prendra

S'il te plaît, tiens bon
S'il te plaît, tiens bon
S'il te plaît, tiens bon

Tiens bon
Tout ce que je te demande, mon amour
Tiens bon
Je te prie, mon amour, sois forte
Tu sais que je me battrai pour toi, peu importe combien de temps cela prendra
Tout ira bien
Je serai un meilleur homme
Tout ce que je te demande, mon amour, tiens bon