Lyrics and translation Maurice Kirya - Horses in the Sky

Horses in the Sky

I know, you heard it all before
But this is new, from long ago
Never knew that, we would be apart
I still hear your voice, but where is your heart

We were young so we loved, chasing butterflies through the fields
The world is colder now, it was warmer then
Can we go back to when we used to lay down
And watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
Watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala)

Although, we're far apart
I still remember, all the love we had
I was to be your king, and you where to be my queen (I was to be your king)
We were wild and free, we were free to dream

But to say goodbye, in the saddest way
A silent stand, from across the room
But your memory, lingers on (but your memory, oh yeah oh yeah)
When you hear this song yeah, please remember

The horses in the sky (embalasii zetala)
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) watch horses in the sky

Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh

Watch horses in the sky (embalasii zetala, embalasii zetala)
I wanna be right where you are (embalasii zetala)
Oh yeah (embalasii zetala)

Watch horses in the sky (embalasii zetala, embalasii zetala)
Can we just lay down (embalasii zetala, embalasii zetala)

And watch horses in the sky (huhmm huhmm huhmm yeh)
Can we just lay down (huhmm huhmm huhmm yeh, huhmm huhmm huhmm yeh)
And watch horses in the sky (huhmm huhmm huhmm yeh, huhmm huhmm huhmm yeh)
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh

Chevaux dans le ciel

Je sais, tu as déjà entendu tout ça
Mais c'est nouveau, de très loin
Je ne savais pas que nous serions séparés
J'entends encore ta voix, mais où est ton cœur ?

Nous étions jeunes alors nous aimions, chassant les papillons dans les champs
Le monde est plus froid maintenant, il faisait plus chaud avant
Est-ce qu'on peut retourner au temps où on s'allongeait
Et regarder les chevaux dans le ciel ?

(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
Regarder les chevaux dans le ciel

(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala)

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je me souviens encore de tout l'amour que nous avions
J'étais censé être ton roi, et tu étais censée être ma reine (j'étais censé être ton roi)
Nous étions sauvages et libres, nous étions libres de rêver

Mais dire au revoir, de la manière la plus triste
Un silence debout, de l'autre côté de la pièce
Mais ton souvenir, persiste (mais ton souvenir, oh oui oh oui)
Quand tu entends cette chanson, s'il te plaît souviens-toi

Des chevaux dans le ciel (embalasii zetala)
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) regarder les chevaux dans le ciel

(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) chevaux dans le ciel
(Embalasii zetala) regarder les chevaux dans le ciel

Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui

Regarder les chevaux dans le ciel (embalasii zetala, embalasii zetala)
J'aimerais être là où tu es (embalasii zetala)
Oh oui (embalasii zetala)

Regarder les chevaux dans le ciel (embalasii zetala, embalasii zetala)
Est-ce qu'on peut juste s'allonger (embalasii zetala, embalasii zetala)

Et regarder les chevaux dans le ciel (hmm hmm hmm oui)
Est-ce qu'on peut juste s'allonger (hmm hmm hmm oui, hmm hmm hmm oui)
Et regarder les chevaux dans le ciel (hmm hmm hmm oui, hmm hmm hmm oui)
Hmm hmm hmm oui
Hmm hmm hmm oui