Lyrics and translation Maurice Kirya - I Will Sing

I Will Sing

My power is in my song
It′s how I communicate
I don't have no government
But if I did I would try to save the world
I′m no politician
I'm no advocate for no religion
It's only common sense to know
That the world needs to live in harmony
Please don′t call this charity
It′s a role that we must play
We all brothers and sisters
Let's join our hands in harmony
I will sing, maybe the world will hear my song
I will sing maybe the world will join as one

Leka leka nze nengenda
Nja bayimbira ngasiweera
Engulu emitima bagitwalira mubuveera
Bafuyirira bugalo babeere balamu enkeera

I don′t have to be Gandhi
I don't have to be Bob Marley
It′s only common sense to know
That the world needs to live in harmony
I don't have to be politic
My words don′t have to rhyme
I don't have to be so intelligent to know
That the world needs harmony
Please don't call this charity
It′s the role that we must play
After all, we all brothers and sisters
Let′s join our hands in harmony
I will sing, maybe the world will hear my song
I will sing maybe the world will join as one

Leka leka nze nengenda
Nja bayimbira ngasiweera
Engulu emitima bagitwalira mubuveera
Bafuyirira bugalo babeere balamu enkeera
I will sing

Je chanterai

Ma puissance est dans ma chanson
C'est ainsi que je communique
Je n'ai pas de gouvernement
Mais si j'en avais un, j'essaierais de sauver le monde
Je ne suis pas un homme politique
Je ne suis pas un défenseur d'aucune religion
C'est du simple bon sens de savoir
Que le monde a besoin de vivre en harmonie
S'il te plaît, n'appelle pas ça de la charité
C'est un rôle que nous devons jouer
Nous sommes tous frères et sœurs
Joignons nos mains en harmonie
Je chanterai, peut-être que le monde entendra ma chanson
Je chanterai, peut-être que le monde se joindra en un seul

Laisse-moi, laisse-moi, je m'en vais
Je chanterai pour toi
Les âmes élevées, elles les emportent dans la paix
Ils cultivent l'amour pour qu'ils soient en bonne santé pour toujours

Je n'ai pas besoin d'être Gandhi
Je n'ai pas besoin d'être Bob Marley
C'est du simple bon sens de savoir
Que le monde a besoin de vivre en harmonie
Je n'ai pas besoin d'être politique
Mes mots n'ont pas besoin de rimer
Je n'ai pas besoin d'être si intelligent pour savoir
Que le monde a besoin d'harmonie
S'il te plaît, n'appelle pas ça de la charité
C'est le rôle que nous devons jouer
Après tout, nous sommes tous frères et sœurs
Joignons nos mains en harmonie
Je chanterai, peut-être que le monde entendra ma chanson
Je chanterai, peut-être que le monde se joindra en un seul

Laisse-moi, laisse-moi, je m'en vais
Je chanterai pour toi
Les âmes élevées, elles les emportent dans la paix
Ils cultivent l'amour pour qu'ils soient en bonne santé pour toujours
Je chanterai