Maurice Kirya - If I Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maurice Kirya - If I Ever




If I Ever
Si jamais
If I ever lose my mind and don't say that I love you
Si jamais je perds la tête et que je ne te dis pas que je t'aime
Just know that it's true, and if I
Sache que c'est vrai, et si jamais je
Ever lose the words that say how much I love you
Perds les mots qui disent à quel point je t'aime
Look into my eyes you'll see it's true
Regarde dans mes yeux, tu verras que c'est vrai
If I don't open the car door for you
Si je n'ouvre pas la portière de la voiture pour toi
If I sit in the car before you, baby
Si je m'assois dans la voiture avant toi, mon amour
Charge it to my head and not my heart
Impute-le à ma tête et pas à mon cœur
Ooooh yeah if I
Ooooh ouais, si jamais je
Don't notice the change in your hair
Ne remarque pas le changement dans tes cheveux
Just know that you will always be so beautiful to me
Sache que tu seras toujours si belle à mes yeux
If I don't call from work it's just because I'm afraid to lose my job
Si je ne t'appelle pas du travail, c'est juste parce que j'ai peur de perdre mon emploi
But you know how much I love you
Mais tu sais à quel point je t'aime
If I ever lose my mind and don't say that I love you
Si jamais je perds la tête et que je ne te dis pas que je t'aime
Just know that it's true, and if I
Sache que c'est vrai, et si jamais je
Ever lose the words that say how much I love you
Perds les mots qui disent à quel point je t'aime
Look into my eyes you'll see it's true
Regarde dans mes yeux, tu verras que c'est vrai
If I don't kiss you good night my baby
Si je ne t'embrasse pas bonne nuit, mon amour
If I ever stood out too crazy
Si jamais je me suis montré trop fou
Baby blame it on my ways and not my heart
Mon amour, impute-le à mes manières et pas à mon cœur
Ooooh yeah, if I
Ooooh ouais, si jamais je
Don't bring you flowers to your door
Ne t'apporte pas des fleurs à ta porte
Baby you should know
Mon amour, tu devrais savoir
I bring my heart to your house every day
J'apporte mon cœur à ta maison tous les jours
I love you
Je t'aime
I am saying that for all the times I've missed
Je le dis pour toutes les fois j'ai manqué
Saying that baby girl that you know how much I love you
De te dire, mon amour, que tu sais à quel point je t'aime
If I ever lose my mind and don't say that I love you
Si jamais je perds la tête et que je ne te dis pas que je t'aime
Just know that it's true, and if I
Sache que c'est vrai, et si jamais je
Ever lose the words that say how much I love you
Perds les mots qui disent à quel point je t'aime
Look into my eyes you'll see it's true
Regarde dans mes yeux, tu verras que c'est vrai
If I ever lose my mind and don't say that I love you
Si jamais je perds la tête et que je ne te dis pas que je t'aime
Just know that it's true, and if I
Sache que c'est vrai, et si jamais je
Ever lose the words that say how much I love you
Perds les mots qui disent à quel point je t'aime
Look into my eyes you'll see it's true
Regarde dans mes yeux, tu verras que c'est vrai
If I ever lose my mind and don't say that I love you
Si jamais je perds la tête et que je ne te dis pas que je t'aime
Just know that it's true, and if I
Sache que c'est vrai, et si jamais je
Ever lose the words that say how much I love you
Perds les mots qui disent à quel point je t'aime
Look into my eyes you'll see it's true
Regarde dans mes yeux, tu verras que c'est vrai
I love you
Je t'aime
Baby
Mon amour
You will see, you will see that it is true
Tu verras, tu verras que c'est vrai





Writer(s): Maurice Kirya


Attention! Feel free to leave feedback.