Jangu - Maurice Kirya translation in German

Jangu

Ononya gwe wesiga
Atalimba limba
Alibera nawe, paka olunaku lwaliffa
Ononya alikuwa empeta, alikwagala n'omutima gwona
Byebakugamba bakulimba
Sibyebo byebagala

Bakulimba, abo bussa bwa Mbogo
Bukalu kungulu nga munda bwa bisiwala
Befula, abakwagala kungulu
Naye munda, bakulimba
Jangu eno nze akwagala

Jangu
Jangu eno gyendi
Jangu
Tewetya bambi jangu
Tewesubya, guno omukwano gwenina
Jangu
Jangu eno gyendi
Jangu
Tewetya, bambi jangu
Tewesubya, guno omukwano gwenina

Bwonoba onyize, nja kukakanya
Nkuyimbire obuyimba, otere webake
Mumatumbi budde, nja kubika
Neme kubera ng'abo
Abayoya okukulumya

Bakulimba, abo bussa bwa Mbogo
Bukalu kungulu, nga munda bwa bisiwala
Befula, abakwagala kungulu
Naye Munda bakulimba
Jangu eno nze akwagala

Jangu
Jangu eno gyendi
Jangu
Tewetya bambi jangu
Tewesubya, guno omukwano gwenina
Jangu
Jangu eno gyendi
Jangu
Tewetya, bambi jangu
Tewesubya, guno omukwano gwenina

Twala obulamu bwange
Twala amagezi gange
Bibyo bya luberera
Twala obulamu bwange
Twala amagezi gange
Bya luberera

Bakulimba, abo bussa bwa Mbogo
Bukalu kungulu, nga munda bwa bisiwala
Befula, abakwagala kungulu
Naye Munda bakulimba
Jangu eno nze akwagala
Bakulimba, jangu eno nze akwagala
Ooh ooh
Yeah
Nze akwagala

Komm

Du suchst jemanden, dem du vertraust
Der nicht ständig lügt
Der bei dir sein wird, bis zum Tag, an dem er stirbt
Du suchst jemanden, der dir einen Ring gibt, der dich von ganzem Herzen lieben wird
Was sie dir erzählen, sie lügen dich an
Das ist nicht, was sie meinen

Sie lügen dich an, die sind wie Büffelmist
Außen trocken, doch innen voller Täuschung
Sie tun so, als ob sie dich lieben, nur äußerlich
Aber innerlich lügen sie dich an
Komm her zu mir, ich bin derjenige, der dich liebt

Komm
Komm hierher zu mir
Komm
Hab keine Angst, bitte komm
Verpass es nicht, diese Liebe, die ich für dich habe
Komm
Komm hierher zu mir
Komm
Hab keine Angst, bitte komm
Verpass es nicht, diese Liebe, die ich für dich habe

Wenn du wütend bist, werde ich dich beruhigen
Ich werde dir Lieder singen, damit du dich ausruhen und schlafen kannst
Mitten in der Nacht werde ich dich zudecken
Und nicht wie jene sein
Die dich verletzen wollen

Sie lügen dich an, die sind wie Büffelmist
Außen trocken, doch innen voller Täuschung
Sie tun so, als ob sie dich lieben, nur äußerlich
Aber innerlich lügen sie dich an
Komm her zu mir, ich bin derjenige, der dich liebt

Komm
Komm hierher zu mir
Komm
Hab keine Angst, bitte komm
Verpass es nicht, diese Liebe, die ich für dich habe
Komm
Komm hierher zu mir
Komm
Hab keine Angst, bitte komm
Verpass es nicht, diese Liebe, die ich für dich habe

Nimm mein Leben
Nimm meinen Verstand
Sie gehören dir für immer
Nimm mein Leben
Nimm meinen Verstand
Für immer

Sie lügen dich an, die sind wie Büffelmist
Außen trocken, doch innen voller Täuschung
Sie tun so, als ob sie dich lieben, nur äußerlich
Aber innerlich lügen sie dich an
Komm her zu mir, ich bin derjenige, der dich liebt
Sie lügen dich an, komm her zu mir, ich bin derjenige, der dich liebt
Ooh ooh
Yeah
Ich bin derjenige, der dich liebt