Maurice Kirya - Kankuwe - translation of the lyrics into German

Kankuwe - Maurice Kiryatranslation in German




Kankuwe
Lass mich dich lieben
Singa nalina ebiwawatilo
Wenn ich Flügel hätte
Nandi kutute eyo mubwengula
Würde ich dich in den Himmel tragen
Netuvira abensalwa abo abangi
Und wir würden all den Neidern entfliehen
Twandiliddenga bile
Wir würden Früchte essen
Wansi wenjuba
Unter der Sonne
Ndyoke nkuwe omukwano gwange omulungi
Und dann würde ich dir meine ganze Liebe geben
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Singa nali kimuli kya rosa
Wenn ich eine Rosenblüte wäre
Nandi egyeko amagwa agafumita
Würde ich die stechenden Dornen entfernen
Sandi yagadde kulaba nga okaba
Ich würde es nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Nandi emulisiza nenkusikiliza
Ich würde dich erleuchten und dich anziehen
Ndyoke nkuwe akawowo kange akalungi
Und dann würde ich dir meinen süßen Duft geben
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Ohhh, Omutima gwange gugwo
Ohhh, mein Herz gehört dir
Zanyisa nga omwana omuto
Spiel damit wie ein kleines Kind
Ohhh, Obulamu bwange bubwo
Ohhh, mein Leben gehört dir
Ndiberanga wuwo
Ich werde immer dein sein
Ndiberanga wo
Ich werde immer hier sein
Singa nali muka ogwokusa
Wenn ich ein Arzt wäre
Nandi egyeko enfufu eyo
Würde ich den Staub entfernen
Sandi yagadde kulaba nga olwala
Ich würde es nicht ertragen, dich leiden zu sehen
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Ohhh, Kankuwe omukwano
Ohhh, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Kankuwe, Kankuwe
Lass mich dich lieben, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Kankuwe, Kankuwe
Lass mich dich lieben, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Kankuwe, eeeee
Lass mich dich lieben, eeeee
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Kankuwe, Kankuwe
Lass mich dich lieben, lass mich dich lieben
Paka emunyenye wezinagwa
Bis die Sterne fallen
Singa nali kimuli kya rosa
Wenn ich eine Rosenblüte wäre
Nandi egyeko amagwa agafumita
Würde ich die stechenden Dornen entfernen
Sandi yagadde kulaba nga okaba
Ich würde es nicht ertragen, dich weinen zu sehen





Writer(s): Maurice Kirya


Attention! Feel free to leave feedback.