Lyrics and translation Maurice Kirya - Made up Her Mind

She's always looking down the shoulder
Like she's on the wrong side of the border
To me, she's a fresh glass of water
To her, I'm just another controller

Ooh, she won't let in her heart
So many men have broken her heart
I tell that I'm not like the others, but she has heard it before
Now ooh-ooh, what are we gonna do?
She has made up her mind

She don't wanna go to movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me
She don't wanna go to movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me

Ooh, what are we gonna do?
She has made up her mind

She treats me like she is my sister
She treats me like she is my mother
I whisper sweet words in her ear
They go out through the other ear, and
She laughs 'til morning, she says I'm a funny guy
I don't think I'm a funny guy, I think she just wants to ignore me

Now-ooh-wee, what are we gonna do?
She has made up her mind

Well, hmm, and she don't wanna go to movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me

She don't wanna go to the movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me

Ooh, what are we gonna?
She has made up her mind

On the bass give me

Listen, that beautiful ray of the sun, she fell in love with a son of a gun
He just hit and run, she now blames it on every man, mm-yeah
And he didn't say sorry, now she thinks that I'm the same story
But I told her to trust me, but she just won't hear me

Now, woo-ooh, what are we gonna do?
She has made up her mind

She don't wanna go to movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me

She don't wanna go to movies with me
She'd rather go to the bar with me
She don't need no goodbye kiss
She would rather high five with me

Oh-oh, what are we gonna do?
I said oh-oh, what are we gonna do?
I said oh-oh, what are we gonna do?
She has made up, she has made up
She has made up her mind
Her mind

Она всегда смотрит через плечо
Как будто она не по ту сторону границы
Для меня она как стакан свежей воды
Для нее я просто еще один контролер

О, она не впускает в свое сердце
Так много мужчин разбили ей сердце
Я говорю, что я не такой, как другие, но она уже слышала это раньше
А теперь, о-о-о, что мы будем делать?
Она приняла решение

Она не хочет идти со мной в кино
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять
Она не хочет идти со мной в кино.
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять

О, что же мы будем делать?
Она приняла решение

Она относится ко мне как к сестре
Она относится ко мне так, словно она моя мать
Я шепчу ей на ушко нежные слова
Они выходят через другое ухо, и
Она смеется до утра, она говорит, что я забавный парень
Я не думаю, что я забавный парень, я думаю, она просто хочет игнорировать меня

А теперь, о-о-о, что мы будем делать?
Она приняла решение

Ну, хм, и она не хочет идти со мной в кино
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять

Она не хочет идти со мной в кино
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять

О, что же мы будем делать?
Она приняла решение

На басу дай мне

Послушай, этот прекрасный лучик солнца, она влюбилась в сукина сына.
Он просто ударил и убежал, теперь она винит в этом каждого мужчину, мм-да
И он не извинился, теперь она думает, что со мной та же история.
Но я сказал ей доверять мне, но она просто не хочет меня слышать

А теперь, у-у-у, что мы будем делать?
Она приняла решение

Она не хочет идти со мной в кино
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять

Она не хочет идти со мной в кино
Она предпочла бы пойти со мной в бар
Ей не нужен прощальный поцелуй
Она предпочла бы, чтобы я дал ей пять

О-о, что же нам теперь делать?
Я сказал, о-о, что мы будем делать?
Я сказал, о-о, что мы будем делать?
Она помирилась, она помирилась
Она приняла решение
Ее разум