Maurice Kirya - Never Been Loved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maurice Kirya - Never Been Loved




Never Been Loved
Никогда не была любимой
(I will make you feel)
заставлю тебя почувствовать)
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)
Hey baby
Эй, детка,
It will take a lifetime for us to be over
Нам понадобится целая жизнь, чтобы закончить,
Sweet baby, heaven will sing when we have each other
Сладкая малышка, небеса запоют, когда мы будем вместе.
You, don't have to fear
Тебе не нужно бояться,
Cause I, will make you feel
Потому что я заставлю тебя почувствовать...
I will make you feel like (you've never been loved before)
Я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I'll give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
I will make you feel like (you've never been loved before)
Я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I will give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
So don't be bothered
Так что не обращай внимания
By what you're friends say cause they don't know my love
На то, что говорят твои друзья, потому что они не знают моей любви.
I'll hold you, I'll be your shoulder
Я обниму тебя, я буду твоим плечом,
And you'll never cry
И ты никогда не будешь плакать.
You, don't have to fear
Тебе не нужно бояться,
No no, I'll make you feel
Нет-нет, я заставлю тебя почувствовать...
I will make you feel like (you've never been loved before)
Я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I'll give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
And I will make you feel like you (you've never been loved before)
И я заставлю тебя почувствовать, как будто ты (тебя никогда раньше не любили).
Cause I will give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Listen baby
Слушай, детка,
I know you've been searching for
Я знаю, ты искала
A real man who will love you for
Настоящего мужчину, который полюбит тебя такой,
Who you are
Какая ты есть.
So don't look further here I am
Так что не ищи больше, я здесь.
If you let me in
Если ты впустишь меня...
Mama told me if you find the one
Мама говорила мне, что если найдешь ту самую,
She's worth fighting for and here I am
То за нее стоит бороться, и вот я здесь.
I will give you all that I am
Я отдам тебе все, что у меня есть,
If you let me in
Если ты впустишь меня.
Love will set us free (mm yeah)
Любовь освободит нас (мм, да),
If, we let it be
Если мы позволим ей.
And I will make you feel like (you've never been loved before)
И я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I'll give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
And I will make you feel like you (you've never been loved before)
И я заставлю тебя почувствовать, как будто ты (тебя никогда раньше не любили).
And I will make you feel like (you've never been loved before)
И я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Oh oh-oh-oh
О-о-о-о,
And I will make you feel like
И я заставлю тебя почувствовать...
(Feel like you've never been loved)
(Почувствовать, как будто тебя никогда не любили)
(Cause I will forever ever give you love)
(Потому что я буду любить тебя вечно)
(Like you've never had)
(Как никто другой)
(Like a blessing from above)
(Как благословение свыше)
(I will always shower you, with love)
всегда буду осыпать тебя любовью)
(Feel like you've never been loved)
(Почувствовать, как будто тебя никогда не любили)
(Cause I will forever ever give you love)
(Потому что я буду любить тебя вечно)
(Like you've never had) (right)
(Как никто другой) (точно)
(Like a blessing from above) (no lie)
(Как благословение свыше) (не вру)
(I will shower you with love)
буду осыпать тебя любовью)
I will make you feel like (you've never been loved before)
Я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I'll give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
And I will make you feel like (you've never been loved before)
И я заставлю тебя почувствовать, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Cause I will give you love like (you've never been loved before)
Потому что я подарю тебе такую любовь, как будто (тебя никогда раньше не любили).
Ooh
О-о-о
(I will make you feel)
заставлю тебя почувствовать)
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)
Ooh
О-о-о
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)
Ooh
О-о-о
(I will make you feel)
заставлю тебя почувствовать)
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)
Ooh
О-о-о
(Like you've never been loved)
(Что тебя никогда не любили)





Writer(s): Maurice Kirya


Attention! Feel free to leave feedback.