Lyrics and translation Maurice Kirya - Nkooye
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Nga
Nkooye,
oh
yeah
Je
suis
fatigué,
oh
oui
Nga
buli
kasente
kenfuna
nga
nkamalira
kwono,
noli,
noli
Chaque
fois
que
je
gagne
de
l'argent,
je
le
dépense
pour
toi,
toi,
toi
Nga
bulikaseera
kenfuna
nga
nkamalira
kwono,
noli,
noli
Chaque
fois
que
je
gagne
de
l'argent,
je
le
dépense
pour
toi,
toi,
toi
Nga
mbulwa
notulo,
nga
mbuzabuza
ono,
noli,
noli
Je
suis
fatigué
de
pleurer,
je
suis
fatigué
de
te
supplier,
toi,
toi
Baby
I
love
you,
nga
nkigamba
ono
no
Bébé,
je
t'aime,
je
te
le
dis,
toi
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Boona
ba
njawulo
Elles
sont
toutes
différentes
Naye
nga
ekintu
kyekimu
Mais
c'est
toujours
la
même
chose
Nga
mbamala
nembaleka
nemitima
emimenyefu
Je
les
ai
toutes
aimées
et
laissées
avec
des
cœurs
brisés
But
I
can't
do
that
no
more
Mais
je
ne
peux
plus
faire
ça
I
don't
wanna
treat
my
girl
like
she's
some
kind
of
fool
Je
ne
veux
plus
traiter
ma
fille
comme
une
idiote
Kati
nonya
omu
Maintenant,
je
te
cherche
Anajagala
olwekyo
kyendi
so
si
ekyo
kyenina
Qui
m'aimera
pour
ce
que
je
suis,
pas
pour
ce
que
j'ai
Nga
omukwano
gwemuwa
si
gwakubatisa
Et
dont
l'amour
ne
soit
pas
un
jeu
The
girl
for
the
rest
of
my
life
La
fille
pour
le
reste
de
ma
vie
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Abemikwano
abenganda,
bwetwazilunda
Mes
amis,
mes
parents,
ils
me
disent
Kino
kyembagamba,
nonya
omu
C'est
ce
que
je
te
dis,
je
te
cherche
Abamawulire
abengambo
bakalusomba
Les
journalistes,
ils
me
demandent
Kino
kyembagamba,
nonya
omu
C'est
ce
que
je
te
dis,
je
te
cherche
Bayimbi
banange
bwetwajiwuba
Mes
chanteurs,
ils
me
demandent
Kino
kyembagamba,
nonya
omu
C'est
ce
que
je
te
dis,
je
te
cherche
Nga
omukwano
gwemuwa
si
gwakubatisa
Et
dont
l'amour
ne
soit
pas
un
jeu
The
girl
for
the
rest
of
my
life
La
fille
pour
le
reste
de
ma
vie
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Nga
nkooye,
nonya
omu
bwati
Je
suis
fatigué,
je
te
cherche
Mazze
ebyekiyaye,
nonya
omu
bwati
J'en
ai
marre
de
ces
jeux,
je
te
cherche
Nonya
omu
bwati
Je
te
cherche
Nonya
omu
bwati
Je
te
cherche
Nonya
omu
bwati
Je
te
cherche
Nonya
omu
bwati
Je
te
cherche
Rate the translation
1
Nkooye
2 Horses in the Sky
3 Busaabala
4 Ghost
5 Nkulinze
6 Never Been Loved
7 Everything We Do
8 Kankuwe
9 Too Good for Me
10 Mama We Made It
11 Sweet Lady (Interlude)
12 Hold On
2 Horses in the Sky
3 Busaabala
4 Ghost
5 Nkulinze
6 Never Been Loved
7 Everything We Do
8 Kankuwe
9 Too Good for Me
10 Mama We Made It
11 Sweet Lady (Interlude)
12 Hold On
Attention! Feel free to leave feedback.