Nkulinze - Maurice Kirya translation in German

Nkulinze

Simanyi, bikussanyusa
Simanyi, mukwano, bikunyiza
Simanyi, byoyoya
Simanyi, mukwano by'olota

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Nsaba onsabe
Buli kyoyoya, mukwano
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Simanyi, gyetulaga
Nkakasa mukwano, onondaga
Simanyi, kyenakuwa
Buli kyendaba mukwano, tekimala

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Manyi nti omanyi
Gw'ampa amanyi
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Nindirira
Emyezi omwenda
Nsobole, okulisa ku maaso
Nsaaba Lugaaba akunkumire
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa (yeah)
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Yanguwa
Yanguwa

Ich warte auf dich

Ich weiß nicht, was dich glücklich macht
Ich weiß nicht, meine Liebe, was dich ärgert
Ich weiß nicht, was du dir wünschst
Ich weiß nicht, meine Liebe, wovon du träumst

In der Nacht
Sind meine Gedanken bei dir
Ich bitte dich, bitte mich
Um alles, was du dir wünschst, meine Liebe
Du bist die Stimme, mit der ich singe, oh oh-oh

Oooh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich
Oooh oh-oh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich

Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Ich bin sicher, meine Liebe, du wirst es mir zeigen
Ich weiß nicht, was ich dir geben soll
Alles, was ich sehe, meine Liebe, ist nicht genug

In der Nacht
Sind meine Gedanken bei dir
Ich weiß, dass du weißt
Du gibst mir Kraft
Du bist die Stimme, mit der ich singe, oh oh-oh

Oooh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich
Oooh oh-oh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich

Ich werde warten
Neun Monate lang
Um dich endlich zu sehen
Ich bitte Gott, dich zu beschützen
Du bist die Stimme, mit der ich singe, oh oh-oh

Oooh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich
Oooh oh-oh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich (yeah)
Ooh oh, ich bin hier, ich warte auf dich
Beeil dich
Beeil dich
Beeil dich