Lyrics and translation Maurice Kirya - Nkulinze

Nkulinze

Simanyi, bikussanyusa
Simanyi, mukwano, bikunyiza
Simanyi, byoyoya
Simanyi, mukwano by'olota

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Nsaba onsabe
Buli kyoyoya, mukwano
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Simanyi, gyetulaga
Nkakasa mukwano, onondaga
Simanyi, kyenakuwa
Buli kyendaba mukwano, tekimala

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Manyi nti omanyi
Gw'ampa amanyi
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Nindirira
Emyezi omwenda
Nsobole, okulisa ku maaso
Nsaaba Lugaaba akunkumire
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa (yeah)
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Yanguwa
Yanguwa

Je t'attends

Je ne sais pas, tu me rends fou
Je ne sais pas, mon amour, tu me fais tourner la tête
Je ne sais pas, ce que tu dis
Je ne sais pas, mon amour, c'est un rêve

Dans la nuit
Mes pensées, elles sont là
Je te prie
Chaque mot que tu dis, mon amour
Ta voix me berce, oh oh-oh

Oooh, je suis ici, je t'attends
Reviens
Oooh oh-oh, je suis ici, je t'attends
Reviens

Je ne sais pas, où tu es allé
Je t'en supplie, mon amour, montre-moi
Je ne sais pas, ce que tu veux me donner
Chaque histoire que tu racontes, mon amour, elle ne finit jamais

Dans la nuit
Mes pensées, elles sont là
Je sais que tu sais
C'est ce qui me rend heureux
Ta voix me berce, oh oh-oh

Oooh, je suis ici, je t'attends
Reviens
Oooh oh-oh, je suis ici, je t'attends
Reviens

J'attends
Dix mois
Je veux, voir ton visage
Je prie le ciel qu'il te ramène
Ta voix me berce, oh oh-oh

Oooh, je suis ici, je t'attends
Reviens
Oooh oh-oh, je suis ici, je t'attends
Reviens
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, je suis ici, je t'attends
Reviens (oui)
Ooh oh, je suis ici, je t'attends
Reviens
Reviens
Reviens