Lyrics and translation Maurice Kirya - Super Model

Super Model

She's a complete touch of elegance
Her beauty cuts through the air like a beautiful fragrance
She looks at me like she likes me
But it's the way she was told in the modeling agency

She knows my name
Because I live in the neighborhood
But she doesn't know how I feel (how I feel)
And now, she thinks l'm just her fan
But if I tell her who I be
She might try to avoid me

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow, yeah

She's the kind you see on top of magazines
The kind you see been driven in the back of a Limousine
The kind who will only date expensive man
But for the man I am
She'll have no choice but to love me for who I am
'Cause I have nothing
(Oh, oh)

My life is all have to give (my life is all have to give)
I won't give no car or the moon or expensive shopping spree (but I would if I could)
No, no, no

And now, she thinks l'm just her fan
But if I tell her who I be (who I be)
She might try to avoid me

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow, yeah

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not? (should I not?)
Maybe she'll love me, maybe she won't (maybe she won't)
She's a supermodel
I should keep it on the downlow

I should keep it on the downlow
I should keep it on the downlow
Yeh, yeh

I want her
I need her
But I can't have her
I need a name
I need some fame
I need to be on top of my game
But for now
I sound so lame, damn

Super Model

Elle est un véritable symbole d'élégance
Sa beauté traverse l'air comme un parfum exquis
Elle me regarde comme si elle me plaisait
Mais c'est ce qu'on lui a appris à l'agence de mannequins

Elle connaît mon nom
Parce que je vis dans le quartier
Mais elle ne sait pas ce que je ressens (ce que je ressens)
Et maintenant, elle pense que je suis juste un fan
Mais si je lui dis qui je suis
Elle essaiera peut-être de m'éviter

Devrais-je laisser tomber
Ou devrais-je garder le secret ?
Peut-être que ce pourrait être mon jour de chance
Alors je devrais garder le secret

Devrais-je, devrais-je pas ?
Peut-être qu'elle m'aimera, peut-être pas
C'est un top model
Je devrais garder le secret, ouais

C'est le genre de femme que l'on voit en couverture des magazines
Le genre de femme que l'on voit dans une limousine
Le genre de femme qui ne sortira qu'avec un homme riche
Mais pour l'homme que je suis
Elle n'aura pas d'autre choix que de m'aimer pour ce que je suis
Parce que je n'ai rien
(Oh, oh)

Ma vie est tout ce que j'ai à donner (ma vie est tout ce que j'ai à donner)
Je ne lui donnerai pas de voiture, ni la lune, ni une virée shopping de luxe (mais je le ferais si je pouvais)
Non, non, non

Et maintenant, elle pense que je suis juste un fan
Mais si je lui dis qui je suis (qui je suis)
Elle essaiera peut-être de m'éviter

Devrais-je laisser tomber
Ou devrais-je garder le secret ?
Peut-être que ce pourrait être mon jour de chance
Alors je devrais garder le secret

Devrais-je, devrais-je pas ?
Peut-être qu'elle m'aimera, peut-être pas
C'est un top model
Je devrais garder le secret

Devrais-je laisser tomber
Ou devrais-je garder le secret ?
Peut-être que ce pourrait être mon jour de chance
Alors je devrais garder le secret

Devrais-je, devrais-je pas ?
Peut-être qu'elle m'aimera, peut-être pas
C'est un top model
Je devrais garder le secret, ouais

Devrais-je laisser tomber
Ou devrais-je garder le secret ?
Peut-être que ce pourrait être mon jour de chance
Alors je devrais garder le secret

Devrais-je, devrais-je pas ? (devrais-je pas ?)
Peut-être qu'elle m'aimera, peut-être pas (peut-être pas)
C'est un top model
Je devrais garder le secret

Je devrais garder le secret
Je devrais garder le secret
Yeh, yeh

Je la veux
J'ai besoin d'elle
Mais je ne peux pas l'avoir
J'ai besoin d'un nom
J'ai besoin de la célébrité
J'ai besoin d'être au top de mon jeu
Mais pour l'instant
Je suis tellement nul, putain