Maurice Moore - Unconditional. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maurice Moore - Unconditional.




Unconditional.
Inconditionnel.
You never been loved in the right way
Tu n'as jamais été aimée de la bonne façon
I know you've been hurt and it's okay
Je sais que tu as été blessée et c'est normal
You should let me show you, unconditional
Laisse-moi te montrer, inconditionnellement
Girl, you're too bad, you a stand out
Fille, tu es trop bien, tu es exceptionnelle
When you get mad, bring the sass out
Quand tu te mets en colère, tu fais ressortir ta fougue
But I understand why you have doubts
Mais je comprends pourquoi tu as des doutes
'Cause you've never had what we have now
Parce que tu n'as jamais eu ce que nous avons maintenant
I'm in yo city baby, cancel all them plans now
Je suis dans ta ville bébé, annule tous ces plans maintenant
These other niggas did you dirty, made you lash out
Ces autres mecs t'ont fait du mal, ils t'ont fait exploser
And all that trauma you can put it in the past now
Et tout ce traumatisme, tu peux le laisser derrière toi maintenant
I know your ex ain't never ever blow your back out
Je sais que ton ex ne t'a jamais jamais fait l'amour
It's time you let him go, trust issues, girl
Il est temps que tu le laisses tomber, les problèmes de confiance, ma chérie
You're tired and it shows
Tu es fatiguée et ça se voit
You've never been loved in the right way
Tu n'as jamais été aimée de la bonne façon
I know you've been hurt and it's okay
Je sais que tu as été blessée et c'est normal
You should let me show you, unconditional
Laisse-moi te montrer, inconditionnellement
You never been touched in the right way
Tu n'as jamais été touchée de la bonne façon
Baby, in these hands you gon' feel safe
Bébé, dans ces mains, tu te sentiras en sécurité
If you let me show you, unconditional
Si tu me laisses te montrer, inconditionnellement
(If should let me show you, unconditional)
(Si tu me laisses te montrer, inconditionnellement)
(If should let me show you, unconditional)
(Si tu me laisses te montrer, inconditionnellement)
Buss down, baby, with that Birkin bag
Décoche, bébé, avec ce sac Birkin
Ex keep callin' you, don't hit him back
Ton ex continue de t'appeler, ne lui réponds pas
Niggas fumbled the bag with you
Les mecs ont tout gâché avec toi
They can't replace you
Ils ne peuvent pas te remplacer
Baby, that's the reason why they still attached
Bébé, c'est la raison pour laquelle ils sont toujours attachés
I got all these plans for us, I got a vision
J'ai tous ces projets pour nous, j'ai une vision
Tryna make you rain, I'm a man on a mission
J'essaie de te faire pleuvoir, je suis un homme en mission
You got me inspired, you can tell when I kiss it (oh)
Tu m'inspires, tu peux le dire quand je t'embrasse (oh)
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
It's time you let him go, trust issues girl
Il est temps que tu le laisses tomber, les problèmes de confiance, ma chérie
You're tired and it shows
Tu es fatiguée et ça se voit
You've never been loved in the right way
Tu n'as jamais été aimée de la bonne façon
I know you've been hurt and it's okay
Je sais que tu as été blessée et c'est normal
You should let me show you, unconditional
Laisse-moi te montrer, inconditionnellement
You never been touched in the right ways
Tu n'as jamais été touchée de la bonne façon
Baby, in these hands you gon' feel safe
Bébé, dans ces mains, tu te sentiras en sécurité
If you let me show you, unconditional
Si tu me laisses te montrer, inconditionnellement
Look, good girls always fall for the villains
Regarde, les filles bien tombent toujours amoureuses des méchants
'Til they got 'em all in their feelings
Jusqu'à ce qu'ils les aient toutes dans leurs sentiments
Dive deep in that pussy 'cause I'm fearless
Plonge profondément dans cette chatte parce que je suis intrépide
I'm tryna see ya got the mirror on the ceiling (straight up)
J'essaie de voir si tu as un miroir au plafond (tout droit)
I'm a big dog, your ex was a beta
Je suis un grand chien, ton ex était un bêta
I ain't tryna flex, I'ma show you what I'm made of
Je n'essaie pas de me la péter, je vais te montrer de quoi je suis fait
We can make a Destiny's Child, let me cater to you
On peut faire un Destiny's Child, laisse-moi te gâter
You've never been loved in the right way
Tu n'as jamais été aimée de la bonne façon
I know you've been hurt and it's okay
Je sais que tu as été blessée et c'est normal
You should let me show you, unconditional
Laisse-moi te montrer, inconditionnellement





Writer(s): Truls Dyrstad, Alma Goodman, Maurice Moore, Adeniyi Adelekan, Nina Nelson, Remy Healthcare Foundation


Attention! Feel free to leave feedback.