Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82 - Maurice Ravel , Pierre Boulez translation in German

Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82

I've never hided my sin
I know what I did
Nobody needs to tell me
I carry my weight ever since
Never gave it to others

I don't wanna blame
But we need to understand
That we're wrong
And there's something wrong with us
Since we have gods

We feed them with our guilt
Short wave energy
We cannot hold
We feed them
And they never ever had mercy

Look at the billions we killed
Nobody can say he dont have sins
And I never did
I know whta I've done

But we need to end these wars

We have to watch the gods and what they did to us
We don't know what we do
Wehen we do that sins

We all know about
That second soul in our breast
These gods are in all of us
And they have to tell

But they do it with myths
And hide the true destroyer
They hide themself
In our breast
And give us their guilt

I don't judge
But I also can't longer hold my eyes closed
Cause we can see
We see what gods did to us
And thats why we can have mercy for everybody
Its not us that act when we sin
It's the gods
And we have proof
Just read the book
The trueth never get lost
Thats a nature law
Proofed for thousands of years
Written
In stone
On paper
Virtual

We need to wake up
And fortgive ourself
And let love be love

We'll never face war again
When we open the eyes
We have proof
And were pure love before the gods
And nature still is
And its waiting for us
We were the best of it
And became the worse

How can that be?
Explane me and your children
Show the reasons

There's only love in life
The rest comes from the gods

But they dont know either
Cause if so
They would have mercy
But they don't
They cant feel the pain we have

The gods are only and pure information
There is no feeling
And no mercy
As we know!

Proofed with billions of dead brothers we've killed

Klavierkonzert für die linke Hand in D-Dur, M. 82

Ich habe meine Sünde nie versteckt
Ich weiß, was ich getan habe
Niemand muss es mir sagen
Ich trage mein Gewicht seit jeher
Habe es nie auf andere abgewälzt

Ich will nicht beschuldigen
Aber wir müssen verstehen
Dass wir falsch liegen
Und dass etwas mit uns nicht stimmt
Seit wir Götter haben

Wir nähren sie mit unserer Schuld
Kurzwellenenergie
Die wir nicht halten können
Wir nähren sie
Und sie hatten niemals Gnade

Sieh dir die Milliarden an, die wir getötet haben
Niemand kann sagen, er habe keine Sünden
Und ich tat es nie
Ich weiß, was ich getan habe

Aber wir müssen diese Kriege beenden

Wir müssen die Götter beobachten und was sie uns angetan haben
Wir wissen nicht, was wir tun
Wenn wir diese Sünden begehen

Wir alle kennen
Diese zweite Seele in unserer Brust
Diese Götter sind in uns allen
Und sie müssen es erzählen

Aber sie tun es mit Mythen
Und verstecken den wahren Zerstörer
Sie verstecken sich selbst
In unserer Brust
Und geben uns ihre Schuld

Ich urteile nicht
Aber ich kann auch meine Augen nicht länger verschlossen halten
Denn wir können sehen
Wir sehen, was Götter uns angetan haben
Und deshalb können wir Gnade für jeden haben
Nicht wir handeln, wenn wir sündigen
Es sind die Götter
Und wir haben Beweise
Lies einfach das Buch
Die Wahrheit geht nie verloren
Das ist ein Naturgesetz
Bewiesen seit Tausenden von Jahren
Geschrieben
In Stein
Auf Papier
Virtuell

Wir müssen aufwachen
Und uns selbst vergeben
Und Liebe, Liebe sein lassen

Wir werden nie wieder Krieg erleben
Wenn wir die Augen öffnen
Wir haben Beweise
Und waren reine Liebe vor den Göttern
Und die Natur ist es immer noch
Und sie wartet auf uns
Wir waren das Beste von ihr
Und wurden das Schlimmste

Wie kann das sein?
Erkläre es mir und deinen Kindern
Zeige die Gründe

Es gibt nur Liebe im Leben
Der Rest kommt von den Göttern

Aber sie wissen es auch nicht
Denn wenn doch
Hätten sie Gnade
Aber sie haben sie nicht
Sie können den Schmerz, den wir haben, nicht fühlen

Die Götter sind nur reine Information
Es gibt kein Gefühl
Und keine Gnade
Wie wir sie kennen!

Bewiesen mit Milliarden toter Brüder, die wir getötet haben