Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maurice Ravel
Rêves
Translation in Russian
Maurice Ravel
-
Rêves
Lyrics and translation Maurice Ravel - Rêves
Copy lyrics
Copy translation
Un
enfant
court
autour
des
marbres.
Ребенок
бегает
по
мрамору.
Une
voix
sourd
des
heuts
parages.
-
Раздался
глухой
голос
с
верхних
этажей.
Les
yeux
si
tendres
de
ceux
qui
t'aiment
songent
et
passent
entres
les
arbres.
Такие
нежные
глаза
тех,
кто
любит
тебя,
задумываются
и
проходят
между
деревьями.
Aux
grandes
orgues
de
quelque
gare,
gronde
la
vague
des
grands
départ.
У
больших
органов
на
каком-нибудь
вокзале
гремит
волна
великих
отъездов.
Dans
un
vieux
rêve
au
pays
vague
des
choses
brèves
qui
meurent
sages.
В
старом
сне
на
пустыре
краткие
вещи
умирают
мудрыми.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Maurice Ravel
Album
Mélodies
1
Vocalise en forme de Habañera
2
Sheherazade: I. Asie
3
Sheherazade: II. La flûte Enchantée
4
Noël des jouets
5
Ronsard à son âme
6
Ballade de la reine morte d'aimer
7
Sainte
8
Si morne
9
Rêves
10
Les grands vents venus d'outre-mer
11
Sur l'herbe
12
Un grand sommeil noir
13
Chanson italienne (Chants populaires, N° 3)
14
Chanson hébraique (Chants populaires, N° 4)
15
Melodies hébraïques: I. Kaddish
16
Melodies hébraïques: I. L'énigme éternelle
17
Poémes de Stéphane Mallarmé: I. Soupir
18
Poémes de Stéphane Mallarmé: II. Placet futile
19
Poémes de Stéphane Mallarmé: III. Surgi de la croupe et du bond
20
Epigrammes de Clément Marot: I. D'Anne qui me jecta de la neige
21
Epigrammes de Clément Marot: II. D'Anne jouant de l'espinette
22
Chanson Ecossaise (Chants populaires, N° 5)
23
Chansons madécasses: I. Nahandove
24
Chansons Madécasses: II. Aoua!
25
Chansons Madécasses: III. II est doux de se coucher
26
Don Quichotte à Dulcineé: III. Chanson à boire
27
Don Quichotte à Dulcineé: II. Chanson épique
28
Don Quichotte à Dulcineé: I. Chanson romanesque
29
Chanson espagnole (Chants populaires, n° 1)
30
Histoires naturelles: I. Le paon
31
Histoires Naturelles: II. Le grillon
32
Histoires Naturelles: III. Le cygne
33
Histoires Naturelles: IV. Le martin-pêcheur
34
Chanson du rouet
35
Histoires Naturelles: V. La pintade
36
Melodies populaires grecques: I. Chanson de la mariée
37
Melodies populaires grecques: II. Là-bas, vers l'église
38
Melodies populaires grecques: III. Quel galant m'est comparable
39
Melodies populaires grecques: IV. Chanson de cueilleuses de lentisques
40
Melodies populaires grecques: V. Tout gai !
41
Tripatos, chant populaire grec
42
Manteau de fleurs
43
Chanson Francaise (Chants populaires, n° 2)
More albums
Ravel: Piano Works
2021
Maurice Ravel Essential Works
2021
Relax with Ravel
2021
Opus Ravel
2020
Infinite Ravel
2020
Ravel Piano
2020
Pavane for Dead Princess
2019
Debussy: Images pour orchestre, L. 122 - Ravel: Pavane pour une infante défunte & Ma mère l'Oye
2018
Haydn, Ravel & Stravinsky: Works for String Quartet
2018
Música Clásica Ravel
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.