Maurice Smooth - Romeo & Juliet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maurice Smooth - Romeo & Juliet




Romeo & Juliet
Roméo et Juliette
Suicide
Suicide
Would you die?
Mourir, le ferais-tu?
You and I?
Toi et moi?
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Suicide
Suicide
Would you die?
Mourir, le ferais-tu?
You and I?
Toi et moi?
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Suicide
Suicide
Would you die?
Mourir, le ferais-tu?
You and I?
Toi et moi?
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Suicide (Uhuh)
Suicide (Uhuh)
Would you die? (Uhuh)
Mourir, le ferais-tu? (Uhuh)
You and I? (Uhuh)
Toi et moi? (Uhuh)
I don't mind (Uhuh)
Ça ne me dérange pas (Uhuh)
Sometimes I think miss you
Parfois je pense que tu me manques
Ain't no telling what we been through
Impossible de dire ce qu'on a traversé
Mixing up I love you wit I can never leave you
Confondre "je t'aime" avec "je ne peux pas te quitter"
No telling what she gon do, it's one thing I can do
Impossible de dire ce qu'elle va faire, il y a une chose que je peux faire
I been trying end it, it somehow hasn't hit her
J'essaye d'y mettre fin, ça ne lui est pas encore parvenu
Like girl we gotta end this its torture when I'm wit her
Genre chérie, on doit arrêter ça, c'est une torture quand je suis avec toi
She tell me that it's alright, I told her send a picture
Elle me dit que ça va, je lui ai dit d'envoyer une photo
Imma be up all night she's crying through her camera
Je vais être debout toute la nuit, elle pleure à travers sa caméra
I can never sleep well a part of me keeps staying up
Je n'arrive jamais à bien dormir, une partie de moi reste éveillée
Told me she about to take some pills and where she gets them
Elle m'a dit qu'elle allait prendre des pilules et elle les trouve
Ask me what's the point of pain if we can just forget them
Me demande quel est l'intérêt de la douleur si on peut juste l'oublier
She say I'm all she got left, my soul on hold for ransom
Elle dit que je suis tout ce qui lui reste, mon âme en otage
You know how to get me, I walk out wit my hands up
Tu sais comment m'avoir, je sors les mains en l'air
I'm calling her from two phones already got my pants up
Je l'appelle de deux téléphones, j'ai déjà remonté mon pantalon
Told me that she tried once before and now her chance up
Elle m'a dit qu'elle avait déjà essayé une fois et que maintenant elle a sa chance
Told her ain't no telling what I do if she don't answer
Je lui ai dit qu'on ne peut pas savoir ce que je fais si elle ne répond pas
Suicide
Suicide
Would you die?
Mourir, le ferais-tu?
You and I?
Toi et moi?
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Suicide (Uhuh)
Suicide (Uhuh)
Would you die? (Uhuh)
Mourir, le ferais-tu? (Uhuh)
You and I? (Uhuh)
Toi et moi? (Uhuh)
I don't mind (Uhuh)
Ça ne me dérange pas (Uhuh)






Attention! Feel free to leave feedback.