Maurice West This Melody

Maurice West - This Melody

Lyrics and translation Maurice West - This Melody

This Melody

Эта мелодия

Everytime you're with me

Каждый раз, когда ты рядом со мной,

I hear this melody

Я слышу эту мелодию.

It makes me move my feet

Она заставляет меня двигаться,

It makes me jump to the beat

Она заставляет меня прыгать в такт.

Every night I don't sleep

Каждую ночь я не сплю,

I wake up in your dreams

Я просыпаюсь в твоих снах.

We're dancing in the streets

Мы танцуем на улицах,

But it's just not what it seems

Но это только кажется.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

'Cause then I fuck it up and come right back

Потому что тогда я всё испорчу и вернусь обратно.

When I do wake up

Когда я просыпаюсь,

I hear this melody inside my head

Я слышу эту мелодию в своей голове.

And it goes like that

И она звучит вот так.

I hear this melody inside my head

Я слышу эту мелодию в своей голове.

And it goes like that

И она звучит вот так.

Everytime you're with me

Каждый раз, когда ты рядом со мной,

I hear this melody

Я слышу эту мелодию.

It makes me move my feet

Она заставляет меня двигаться,

It makes mе jump to the beat

Она заставляет меня прыгать в такт.

Everynight I don't sleep

Каждую ночь я не сплю,

I wakе up in your dreams

Я просыпаюсь в твоих снах.

We're dancing in the streets

Мы танцуем на улицах,

But it's just not what it seems

Но это только кажется.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

'Cause then I fuck it up and come right back

Потому что тогда я всё испорчу и вернусь обратно.

When I do wake up

Когда я просыпаюсь,

I hear this melody inside my head

Я слышу эту мелодию в своей голове.

And it goes like that

И она звучит вот так.

And it goes like that

И она звучит вот так.

When I do wake up

Когда я просыпаюсь,

I hear this melody inside my head

Я слышу эту мелодию в своей голове.

And it goes like that

И она звучит вот так.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love

Я не могу потерять твою любовь,

Cannot get enough

Не могу насытиться тобой.

I can't lose your love, your love

Я не могу потерять твою любовь, твою любовь,

Your love, your love

Твою любовь, твою любовь.

Everytime you're with me

Каждый раз, когда ты рядом со мной,

I hear this melody

Я слышу эту мелодию.

It makes me move my feet

Она заставляет меня двигаться,

It makes me jump to the beat

Она заставляет меня прыгать в такт.

Every night I don't sleep

Каждую ночь я не сплю,

I wake up in your dreams

Я просыпаюсь в твоих снах.

Rate the translation

Writer(s): Bernard Edwards, Nile Gregory Rodgers, Robert J Pronk, Maurits Westveen

Album

This Melody

date of release

17-09-2020

1 This Melody

Attention! Feel free to leave feedback.