Lyrics and translation Mauricio Manieri - A Noite Inteira

A Noite Inteira

Nunca mais meu bem, pense em me deixar
Nunca mais meu bem, vá me abandonar
Quero ter você até o amanhecer
E a noite inteira prá fazer amor com você
Com você, vou querer me divertir, a noite inteira, baby
Eu vou querer estar junto a ti
All night long, all night, a noite inteira
All night long, all night, eu quero ter você
All night long, all night, a noite inteira
All night long, all night, até o amanhecer
Nunca mais meu bem, quero te perder
Nunca mais meu bem, me faça sofrer
Quero ter você, desde o sol se pôr
Na areia branca vou fazer amor com você
Com você, vou querer me divertir
A noite inteira, baby
Eu vou querer estar junto a ti
A noite inteira eu quero ter você meu amor

Toute la nuit

Plus jamais mon amour, pense à me quitter
Plus jamais mon amour, va me laisser tomber
Je veux te garder jusqu'à l'aube
Et toute la nuit pour faire l'amour avec toi
Avec toi, je veux m'amuser, toute la nuit, bébé
Je veux être avec toi
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, je veux te garder
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, jusqu'à l'aube
Plus jamais mon amour, je veux te perdre
Plus jamais mon amour, fais-moi souffrir
Je veux te garder, dès que le soleil se couche
Sur le sable blanc, je vais faire l'amour avec toi
Avec toi, je veux m'amuser
Toute la nuit, bébé
Je veux être avec toi
Toute la nuit, je veux te garder mon amour