Mauricio Manieri - Abertura/Fésta Na Casa Do Edmundo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio Manieri - Abertura/Fésta Na Casa Do Edmundo (Ao Vivo)




Abertura/Fésta Na Casa Do Edmundo (Ao Vivo)
Ouverture/Fête à la maison d'Edmundo (Live)
Amor, eu em casa enquanto você chora
Mon amour, je suis à la maison pendant que tu pleures
Mesmo eu estando na pior diz que me adora
Même si je suis au plus mal, tu dis que tu m'aimes
Eu te amo e você é minha mulher
Je t'aime et tu es ma femme
Pelo nosso amor, faço tudo que você quiser
Pour notre amour, je fais tout ce que tu veux
Eu te peço não me deixe
Je te demande juste de ne pas me laisser seul
Da minha vida sem você espero o pior
Je crains le pire dans ma vie sans toi
Não conseguirei viver sem você aqui
Je ne pourrai pas vivre sans toi ici
Por favor, diz pra mim
S'il te plaît, dis-moi
Se eu ainda ando em seus pensamentos
Si je suis encore dans tes pensées
Se depois de tudo que eu fiz
Si après tout ce que j'ai fait
Ainda me resta um tempo pra agir
Il me reste encore du temps pour agir
Ainda me resta um tempo pra pedir
Il me reste encore du temps pour demander
Casa comigo, eu sei te fazer feliz
Épouse-moi, je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Isso é castigo, é tudo que eu sempre quis
C'est une punition, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Não sei se vou aguentar mais um dia
Je ne sais pas si je pourrai tenir encore un jour
Sem poder te abraçar
Sans pouvoir t'embrasser
Casa comigo, eu sei te fazer feliz
Épouse-moi, je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Isso é castigo, é tudo que eu sempre quis
C'est une punition, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Não sei se vou aguentar mais um dia
Je ne sais pas si je pourrai tenir encore un jour
Sem poder te chamar de amor
Sans pouvoir t'appeler mon amour
Composição: Bruno Vinícius
Composition : Bruno Vinícius





Writer(s): Dudu Marote


Attention! Feel free to leave feedback.