Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Mauricio Manieri Dancin' Days (Ao Vivo)

Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo)

Lyrics and translation Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo)




Dancin' Days (Ao Vivo)
Dancin' Days (Ao Vivo)
Quero ver turma do SBC com a mãozinha pro alto
Je veux voir la bande de SBC lever la main
Vamo' lá
Allez
Abra suas asas
Ouvre tes ailes
Solte suas feras
Libère tes bêtes
Caia na gandaia
Laisse-toi aller
Entre nessa festa
Entrez dans cette fête
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
Et apporte avec toi-ê-ê-ê-ê-ê
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Ton rêve le plus fou-fou-fou-fou-fou
Quero ver seu corpo
Je veux voir ton corps
Lindo, leve e solto
Beau, léger et libre
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Parfois on ressent, on souffre, on danse
Sem querer dançar
Sans vouloir danser
Na nossa festa vale tudo
Dans notre fête, tout est permis
Vale ser alguém como eu, como você
Il est permis d'être quelqu'un comme moi, comme toi
Abra suas asas
Ouvre tes ailes
Solte suas feras
Libère tes bêtes
Caia na gandaia
Laisse-toi aller
Entre nessa festa
Entrez dans cette fête
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
Et apporte avec toi-ê-ê-ê-ê-ê
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Ton rêve le plus fou-fou-fou-fou-fou
Quero ver seu corpo
Je veux voir ton corps
Lindo, leve e solto
Beau, léger et libre
Vamo' gente
Allez les gens
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Parfois on ressent, on souffre, on danse
Sem querer dançar
Sans vouloir danser
Na nossa festa vale tudo
Dans notre fête, tout est permis
Vale ser alguém como eu, como você
Il est permis d'être quelqu'un comme moi, comme toi
Vamo' lá, vai
Allez, vas-y
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até...
Danse bien, danse jusqu'à...
Abra suas asas (vamo' gente)
Ouvre tes ailes (allez les gens)
Solte suas feras
Libère tes bêtes
Caia na gandaia
Laisse-toi aller
Entre nessa festa
Entrez dans cette fête
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
Et apporte avec toi-ê-ê-ê-ê-ê
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Ton rêve le plus fou-fou-fou-fou-fou
Quero ver seu corpo
Je veux voir ton corps
Lindo, leve e solto
Beau, léger et libre
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Parfois on ressent, on souffre, on danse
Sem querer dançar
Sans vouloir danser
Na nossa festa vale tudo
Dans notre fête, tout est permis
Vale ser alguém como eu, como você
Il est permis d'être quelqu'un comme moi, comme toi
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até
Danse bien, danse jusqu'à
Sem querer dançar (vai)
Sans vouloir danser (vas-y)
Dance bem, dance mal
Danse bien, danse mal
Dance sem parar
Danse sans arrêt
Dance bem, dance até... (vai)
Danse bien, danse jusqu'à... (vas-y)
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Parfois on ressent, on souffre, on danse
Sem querer dançar
Sans vouloir danser
Na nossa festa vale tudo
Dans notre fête, tout est permis
Vale ser alguém como eu, como você
Il est permis d'être quelqu'un comme moi, comme toi




Writer(s): Nelson Candido Motta Filho, Rubens De Queiroz Barra
Mauricio Manieri - Celebrar (Ao Vivo)
Album
Celebrar (Ao Vivo)
date of release
17-12-2012

1 Não Quero Dinheiro (Ao Vivo)
2 Meu Plano (Ao Vivo)
3 O Pôr do Sol (Ao Vivo)
4 Bem Querer - Ao Vivo
5 Cada Segundo (I Wanna Be Your Man) [Ao Vivo]
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 Era Só pra Ser (Love) [Ao Vivo]
8 Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]
9 Se Quer Saber (Ao Vivo)
10 Primavera (Ao Vivo)
11 Pensando em Você / Shining Star - Ao Vivo
12 Minha Menina - Ao Vivo
13 Celebrar (Ao Vivo)
14 Pequeno Mundo (Ao Vivo)
15 Coleção (Ao Vivo)
16 You Are So Beautiful (Ao Vivo)
17 Te Quero Tanto (Ao Vivo)
18 The Godfather Waltz (Ao Vivo)
19 O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)
20 Deixa Rolar (Ao Vivo)
21 Dancin' Days (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.