Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Mauricio Manieri Dancin' Days (Ao Vivo)

Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo)

Lyrics and translation Mauricio Manieri - Dancin' Days (Ao Vivo)




Dancin' Days (Ao Vivo)
Танцевальные Дни (Концертная запись)
Quero ver turma do SBC com a mãozinha pro alto
Хочу видеть, как тусовка из Сан-Бернарду-ду-Кампу тянет ручки вверх!
Vamo' lá
Поехали!
Abra suas asas
Расправь свои крылья,
Solte suas feras
Выпусти своих зверей,
Caia na gandaia
Давай веселиться,
Entre nessa festa
Вступай в эту вечеринку!
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
И возьми с собо-о-ой
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Свою самую безбаше-е-енную мечту,
Quero ver seu corpo
Хочу видеть твое тело
Lindo, leve e solto
Красивым, легким и свободным.
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Иногда мы чувствуем, страдаем, танцуем,
Sem querer dançar
Даже не желая танцевать.
Na nossa festa vale tudo
На нашей вечеринке возможно все,
Vale ser alguém como eu, como você
Можно быть собой, таким, как я, как ты.
Abra suas asas
Расправь свои крылья,
Solte suas feras
Выпусти своих зверей,
Caia na gandaia
Давай веселиться,
Entre nessa festa
Вступай в эту вечеринку!
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
И возьми с собо-о-ой
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Свою самую безбаше-е-енную мечту,
Quero ver seu corpo
Хочу видеть твое тело
Lindo, leve e solto
Красивым, легким и свободным.
Vamo' gente
Поехали, народ!
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Иногда мы чувствуем, страдаем, танцуем,
Sem querer dançar
Даже не желая танцевать.
Na nossa festa vale tudo
На нашей вечеринке возможно все,
Vale ser alguém como eu, como você
Можно быть собой, таким, как я, как ты.
Vamo' lá, vai
Давай, поехали!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até...
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор...
Abra suas asas (vamo' gente)
Расправь свои крылья (поехали, народ!),
Solte suas feras
Выпусти своих зверей,
Caia na gandaia
Давай веселиться,
Entre nessa festa
Вступай в эту вечеринку!
E leve com você-ê-ê-ê-ê-ê
И возьми с собо-о-ой
Seu sonho mais lou-lou-lou-lou-louco
Свою самую безбаше-е-енную мечту,
Quero ver seu corpo
Хочу видеть твое тело
Lindo, leve e solto
Красивым, легким и свободным.
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Иногда мы чувствуем, страдаем, танцуем,
Sem querer dançar
Даже не желая танцевать.
Na nossa festa vale tudo
На нашей вечеринке возможно все,
Vale ser alguém como eu, como você
Можно быть собой, таким, как я, как ты.
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор,
Sem querer dançar (vai)
Пока не захочешь танцевать (давай)!
Dance bem, dance mal
Танцуй хорошо, танцуй плохо,
Dance sem parar
Танцуй без остановки,
Dance bem, dance até... (vai)
Танцуй хорошо, танцуй до тех пор... (давай)!
Às vezes a gente sente, sofre, dança
Иногда мы чувствуем, страдаем, танцуем,
Sem querer dançar
Даже не желая танцевать.
Na nossa festa vale tudo
На нашей вечеринке возможно все,
Vale ser alguém como eu, como você
Можно быть собой, таким, как я, как ты.




Writer(s): Nelson Candido Motta Filho, Rubens De Queiroz Barra
Mauricio Manieri - Celebrar (Ao Vivo)
Album
Celebrar (Ao Vivo)
date of release
17-12-2012

1 Não Quero Dinheiro (Ao Vivo)
2 Meu Plano (Ao Vivo)
3 O Pôr do Sol (Ao Vivo)
4 Bem Querer - Ao Vivo
5 Cada Segundo (I Wanna Be Your Man) [Ao Vivo]
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 Era Só pra Ser (Love) [Ao Vivo]
8 Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]
9 Se Quer Saber (Ao Vivo)
10 Primavera (Ao Vivo)
11 Pensando em Você / Shining Star - Ao Vivo
12 Minha Menina - Ao Vivo
13 Celebrar (Ao Vivo)
14 Pequeno Mundo (Ao Vivo)
15 Coleção (Ao Vivo)
16 You Are So Beautiful (Ao Vivo)
17 Te Quero Tanto (Ao Vivo)
18 The Godfather Waltz (Ao Vivo)
19 O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)
20 Deixa Rolar (Ao Vivo)
21 Dancin' Days (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.