Lyrics and translation Mauricio Manieri - Domingo a Noite

Domingo a Noite

Fiquei tão mal, eu te confesso
Quando me deixou, quando me deixou, meu bem
Domingo à noite, de companhia
Só tenho o meu piano

Mas não me basta, bem que eu queria
Só mais uma vez, só mais uma vez, meu bem
Te dar amor, como eu nunca te dei

Se passo as noites em claro
Nem se importa, eu sei que não
Por que você não percebe?
Tô entregue e não é ilusão

Mas não me basta, bem que eu queria
Só mais uma vez
Te dar amor, como eu nunca te dei

Se passo as noites em claro
Nem se importa, eu sei que não
Por que você não percebe?
Tô entregue e não é ilusão

Mas não me basta, bem que eu queria
Só mais uma vez
Te dar amor, como eu nunca te dei

Воскресный вечер

Мне было так плохо, признаюсь,
Когда ты меня оставила, когда ты меня оставила, милая.
Воскресным вечером, в компании
Только мое пианино.

Но мне этого мало, как бы я хотел
Еще хотя бы раз, еще хотя бы раз, милая,
Подарить тебе любовь, как я никогда не дарил.

Если я провожу ночи без сна,
Тебе все равно, я знаю.
Почему ты не замечаешь?
Я твой, и это не иллюзия.

Но мне этого мало, как бы я хотел
Еще хотя бы раз
Подарить тебе любовь, как я никогда не дарил.

Если я провожу ночи без сна,
Тебе все равно, я знаю.
Почему ты не замечаешь?
Я твой, и это не иллюзия.

Но мне этого мало, как бы я хотел
Еще хотя бы раз
Подарить тебе любовь, как я никогда не дарил.