Lyrics and translation Mauricio Manieri - Me Devendo um Beijo

Me Devendo um Beijo

Você tá me devendo um beijo
Que me prometeu
No verão passado lembra?
Você prometeu
E disse que se um dia eu
Te reencontrasse
Daria até seu coração
Se eu desejasse
E eu sei que você duvidou
Mas olha eu aqui
Eu te encontrei
Vai ter que cumprir
Você não faz ideia o quanto eu te procurei
Quer saber?
Como estou?
To daquele mesmo jeito que você deixou
Não cansei de esperar
Nossas bocas ocupando o mesmo lugar
E elas vão brindar o amor
Você tá me devendo um beijo
Que me prometeu
No verão passado lembra?
Você prometeu
E disse que se um dia eu
Te reencontrasse
Daria até seu coração
Se eu desejasse
E eu sei que você duvidou
Mas olha eu aqui
Eu te encontrei
Vai ter que cumprir
Você não faz ideia o quanto eu te procurei
Quer saber?
Como estou?
To daquele mesmo jeito que você deixou
Não cansei de esperar
Nossas bocas ocupando o mesmo lugar
E elas vão brindar o amor

Tu me dois un baiser

Tu me dois un baiser
Que tu m'as promis
L'été dernier, tu te souviens ?
Tu as promis
Et tu as dit que si un jour je
Te rencontrais à nouveau
Tu donnerais même ton cœur
Si je le voulais
Et je sais que tu en as douté
Mais me voilà
Je t'ai trouvé
Tu devras tenir parole
Tu n'as aucune idée de combien je t'ai cherché
Tu veux savoir ?
Comment je vais ?
Je suis toujours comme tu m'as laissée
Je n'ai pas cessé d'attendre
Nos bouches occupant la même place
Et elles vont trinquer à l'amour
Tu me dois un baiser
Que tu m'as promis
L'été dernier, tu te souviens ?
Tu as promis
Et tu as dit que si un jour je
Te rencontrais à nouveau
Tu donnerais même ton cœur
Si je le voulais
Et je sais que tu en as douté
Mais me voilà
Je t'ai trouvé
Tu devras tenir parole
Tu n'as aucune idée de combien je t'ai cherché
Tu veux savoir ?
Comment je vais ?
Je suis toujours comme tu m'as laissée
Je n'ai pas cessé d'attendre
Nos bouches occupant la même place
Et elles vont trinquer à l'amour