Lyrics and translation Mauricio Manieri - Pensando Em Você

Pensando Em Você

Meu amor, hoje eu acordei
Pensando em você
Não dá mais pra viver assim
Longe de você
Um ano sem você, louco pra te ver
E eu aqui sozinho, amor
Suas fotos pelo chão
Momentos de paixão que não voltam nunca mais
Quero tanto dizer
O quanto amo você
Meu amor, hoje eu acordei
Pensando em você
Não dá mais pra viver assim
Longe de você
Talvez ligue pra você, tentar te convencer
Pra voltar de vez pra mim
Mas o dia vai passar, nada vai mudar
Quem vai me fazer dormir?
Quero tanto dizer
O quanto amo você
Meu amor, hoje eu acordei
Pensando em você
Não dá mais pra viver assim
Longe de você
Meu amor, hoje eu acordei
Pensando em você (Pensando)
Não dá mais pra viver assim
Longe de você (Longe de você)

Думая о тебе

Моя любовь, сегодня я проснулся,
Думая о тебе.
Больше не могу так жить,
Вдали от тебя.
Год без тебя, безумно хочу тебя увидеть.
И я здесь один, любовь моя.
Твои фотографии разбросаны по полу,
Мгновения страсти, которые больше никогда не вернутся.
Я так хочу сказать,
Как сильно я тебя люблю.
Моя любовь, сегодня я проснулся,
Думая о тебе.
Больше не могу так жить,
Вдали от тебя.
Возможно, позвоню тебе, попытаюсь убедить
Вернуться ко мне навсегда.
Но день пройдет, ничего не изменится.
Кто поможет мне уснуть?
Я так хочу сказать,
Как сильно я тебя люблю.
Моя любовь, сегодня я проснулся,
Думая о тебе.
Больше не могу так жить,
Вдали от тебя.
Моя любовь, сегодня я проснулся,
Думая о тебе (Думая).
Больше не могу так жить,
Вдали от тебя (Вдали от тебя).