Lyrics and translation Mauricio Manieri - Pequeno Mundo

Pequeno Mundo

Meu bem
Desde o dia
Em que foi embora
Meu coração só chora
De saudade de você
Meu bem
Já vai fazer um tempo
Que eu tô sólo no meu canto
Que vontade de te ver
Sorrindo de novo
Ah, se eu pudesse voltar no tempo
E viver tudo de outro jeito
Faria isso por nós dois
Meu bem
O quanto penso mais lamento
O nosso amor jogado ao vento
Só queria poder te mostrar
Que eu preciso de você
E nem quero esconder
Esse sentimento que eu tenho
Verdadeiro e sincero
Eu preciso de você
E nem tem mais o porquê
De eu ficar aqui perdido
Meu bem
No meu pequeno mundo
No meu pequeno mundo
(Repete tudo 1x)

Маленький мир

Любимая моя,
С того дня,
Как ты ушла,
Мое сердце лишь плачет
От тоски по тебе.
Любимая,
Уже прошло много времени,
С тех пор, как я один в своем углу,
Как же я хочу увидеть тебя
Снова улыбающейся.
Ах, если бы я мог вернуться назад во времени
И прожить все по-другому,
Я бы сделал это ради нас обоих.
Любимая,
Чем больше я думаю, тем больше сожалею,
Наша любовь брошена на ветер.
Я просто хотел бы показать тебе,
Что ты мне нужна.
И я даже не хочу скрывать
Это чувство, которое я испытываю,
Истинное и искреннее.
Ты мне нужна,
И больше нет причин
Оставаться мне здесь потерянным,
Любимая,
В моем маленьком мире.
В моем маленьком мире.
(Повторить все 1 раз)