Lyrics and translation Mauricio Manieri - Se Quer Saber (Ao Vivo)
Te
prometi
nunca
te
deixar
Ты
обещал
никогда
не
оставить
вас
Você
me
falou
que
era
pra
sempre
Ты
сказала
мне,
что
была
ты
всегда
Ontem
foi
o
fim,
será
melhor
assim?
Вчера
был
конец,
это
будет
лучше,
так?
Não
foi
erro
seu,
nem
foi
meu
também
Не
было
своей
ошибки,
и
не
мой
тоже
A
gente
decidiu
deixar
de
se
ver
Мы
решили
не
видеть
De
se
ver
Смотреть
Tudo
que
há
de
bom
em
mim
Все
хорошее,
что
есть
во
мне
Eu
já
te
dei,
eu
já
te
dei
Я
уже
дал
тебе,
я
уже
дал
тебе
Tudo
que
há
de
bom
me
faz
Все
хорошее
делает
меня
Lembrar
você
Помните
вы
Você
Ты
Se
quer
saber,
ainda
te
espero
baby
Если
хотите
знать,
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
Se
quer
saber,
ainda
te
espero
baby
Если
хотите
знать,
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
Voltar
pra
mim
Вернуться
ко
мне
O
que
se
passou,
agora
tanto
faz
То,
что
прошло,
теперь
так
делает
Sem
o
teu
olhar,
nem
me
conheço
mais
Без
твоего
взгляда,
я
не
знаю
больше
Como
é
louco
o
mundo,
o
mundo
sem
nós
dois
Как
это-сумасшедший
мир,
мир
без
нас
обоих
E
não
vou
te
enganar
И
я
не
буду
вас
обманывать
Existe
algo
em
mim
Есть
что-то
во
мне
Que
me
faz
pensar
em
você
Что
заставляет
меня
думать
о
вас
De
novo
Снова
Tudo
que
há
de
bom
em
mim
Все
хорошее,
что
есть
во
мне
Eu
já
te
dei,
eu
já
te
dei
Я
уже
дал
тебе,
я
уже
дал
тебе
Tudo
que
há
de
bom
me
faz
Все
хорошее
делает
меня
Lembrar
você
Помните
вы
(Você)
(Ты)
Se
quer
saber,
ainda
te
espero
baby
Если
хотите
знать,
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
(Se
quer
saber)
ainda
te
espero
baby
(Если
хотите
знать)
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
(Voltar
pra
mim)
("Назад
ко
мне)
Se
me
quer
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Se
me
quer
baby
Если
вы
хотите,
чтобы
я
ребенка
Se
quer
saber,
ainda
te
espero
baby
Если
хотите
знать,
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
Se
quer
saber,
ainda
te
espero
baby
Если
хотите
знать,
все
равно
тебя
я
надеюсь,
baby
Se
quer
saber,
essa
canção
é
pra
você
Если
хотите
знать,
эта
песня
для
тебя
Voltar
pra
mim
Вернуться
ко
мне
Rate the translation
1
Não Quero Dinheiro (Ao Vivo)
2 Meu Plano (Ao Vivo)
3 O Pôr do Sol (Ao Vivo)
4 Bem Querer - Ao Vivo
5 Cada Segundo (I Wanna Be Your Man) [Ao Vivo]
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 Era Só pra Ser (Love) [Ao Vivo]
8 Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]
9 Se Quer Saber (Ao Vivo)
10 Primavera (Ao Vivo)
11 Pensando em Você / Shining Star - Ao Vivo
12 Minha Menina - Ao Vivo
13 Celebrar (Ao Vivo)
14 Pequeno Mundo (Ao Vivo)
15 Coleção (Ao Vivo)
16 You Are So Beautiful (Ao Vivo)
17 Te Quero Tanto (Ao Vivo)
18 The Godfather Waltz (Ao Vivo)
19 O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)
20 Deixa Rolar (Ao Vivo)
21 Dancin' Days (Ao Vivo)
2 Meu Plano (Ao Vivo)
3 O Pôr do Sol (Ao Vivo)
4 Bem Querer - Ao Vivo
5 Cada Segundo (I Wanna Be Your Man) [Ao Vivo]
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 Era Só pra Ser (Love) [Ao Vivo]
8 Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]
9 Se Quer Saber (Ao Vivo)
10 Primavera (Ao Vivo)
11 Pensando em Você / Shining Star - Ao Vivo
12 Minha Menina - Ao Vivo
13 Celebrar (Ao Vivo)
14 Pequeno Mundo (Ao Vivo)
15 Coleção (Ao Vivo)
16 You Are So Beautiful (Ao Vivo)
17 Te Quero Tanto (Ao Vivo)
18 The Godfather Waltz (Ao Vivo)
19 O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)
20 Deixa Rolar (Ao Vivo)
21 Dancin' Days (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.