Lyrics and translation Mauricio Manieri - Sempre a Noite

Sempre a Noite

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Lá fora, já está tão claro
Que pena eu não poder ficar
Até a próxima noite chegar
Meu amor, te amo e nem sei mais
Estar com você, só no pensamento

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você
Sempre a noite é tão curta com você

E quando, estou longe de ti
O relógio não quer funcionar
A cada hora que passa, fica mais devagar
Meu amor, te amo e cada vez mais
Quero ter você, do meu lado

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você

O dia inteiro lembrando nós dois
O dia inteiro lembrando nós dois

Toujours la nuit

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer
Toujours la nuit est si courte avec toi

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer
Toujours la nuit est si courte avec toi

Dehors, il fait déjà si clair
Quel dommage que je ne puisse pas rester
Jusqu'à ce que la prochaine nuit arrive
Mon amour, je t'aime et je ne sais plus
Être avec toi, juste dans mes pensées

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer
Toujours la nuit est si courte avec toi

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer
Toujours la nuit est si courte avec toi
Toujours la nuit est si courte avec toi

Et quand, je suis loin de toi
L'horloge ne veut pas fonctionner
A chaque heure qui passe, elle ralentit
Mon amour, je t'aime et de plus en plus
Je veux t'avoir, à mes côtés

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer (oh, mon amour)
Toujours la nuit est si courte avec toi (oh, mon amour)
Toujours la nuit est si courte avec toi

Toujours la nuit est si courte avec toi
Tant d'heures ici, je n'ai même pas senti le temps passer (oh, mon amour)
Toujours la nuit est si courte avec toi (oh, mon amour)
Toujours la nuit est si courte avec toi

Toute la journée à penser à nous deux
Toute la journée à penser à nous deux