Lyrics and translation Mauricio Manieri - Sempre a Noite

Sempre a Noite

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Lá fora, já está tão claro
Que pena eu não poder ficar
Até a próxima noite chegar
Meu amor, te amo e nem sei mais
Estar com você, só no pensamento

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar
Sempre a noite é tão curta com você
Sempre a noite é tão curta com você

E quando, estou longe de ti
O relógio não quer funcionar
A cada hora que passa, fica mais devagar
Meu amor, te amo e cada vez mais
Quero ter você, do meu lado

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você

Sempre a noite é tão curta com você
Tantas horas aqui, nem senti passar (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você (oh, baby)
Sempre a noite é tão curta com você

O dia inteiro lembrando nós dois
O dia inteiro lembrando nós dois

Всегда ночь так коротка с тобой

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время.
Всегда ночь так коротка с тобой.

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время.
Всегда ночь так коротка с тобой.

За окном уже так светло,
Как жаль, что я не могу остаться,
Пока не наступит следующая ночь.
Любовь моя, я люблю тебя всё сильнее,
Быть с тобой, пусть даже только в мыслях.

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время.
Всегда ночь так коротка с тобой.

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время.
Всегда ночь так коротка с тобой.
Всегда ночь так коротка с тобой.

И когда я вдали от тебя,
Часы словно останавливаются,
Каждый час тянется всё медленнее.
Любовь моя, я люблю тебя с каждой минутой всё сильнее,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время. (О, милая)
Всегда ночь так коротка с тобой. (О, милая)
Всегда ночь так коротка с тобой.

Всегда ночь так коротка с тобой,
Столько часов здесь, я и не заметил, как пролетело время. (О, милая)
Всегда ночь так коротка с тобой. (О, милая)
Всегда ночь так коротка с тобой.

Весь день вспоминаю нас,
Весь день вспоминаю нас.