Mauricio Manieri - Sua Canção (Your Song) [Classical Mix] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mauricio Manieri - Sua Canção (Your Song) [Classical Mix]




Sua Canção (Your Song) [Classical Mix]
Your Song (Classical Mix)
Tenho um sentimento guardado em mim
I have a feeling cradled within my core,
É um sentimento mais bonito que possa existir
A feeling far more beautiful than any there may be.
Eu não tenho grana, mas tenho um sonho
I am without money, but I am full of dreams,
E este sonho é um lugar pra gente viver
And in those dreams, I see a home we share together.
Se eu fosse um mágico, se eu fosse escultor
If I were a magician, if I were a sculptor,
Revelaria numa pedra todo meu amor
I'd carve my love into a stone for all the world to see.
Eu sei que não é muito, mas foi o que eu pude fazer
I know it's not enough, but it's all that I have,
Compus essa música pensando em você
A song composed with you alone in mind.
Eu vou cantar pra todo mundo esta sua canção
I'll sing it for all to hear, this song that belongs to you,
Pra te trazer em um segundo ao meu coração
To carry you in an instant straight into my heart.
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
I will wait for you, my love, I will wait,
Pra poder te dizer e
To tell you what I feel and say
Que perto de ti, meu mundo é melhor
That by your side, my world knows only bliss.
Tenho um sentimento guardado em mim
I have a feeling cradled within my core,
É um sentimento mais bonito que possa existir
A feeling far more beautiful than any there may be.
Eu não tenho grana, mas tenho um sonho
I am without money, but I am full of dreams,
E este sonho é um lugar pra gente viver
And in those dreams, I see a home we share together.
Se eu fosse um mágico, se eu fosse escultor
If I were a magician, if I were a sculptor,
Revelaria numa pedra todo meu amor
I'd carve my love into a stone for all the world to see.
Eu sei que não é muito, mas foi o que eu pude fazer
I know it's not enough, but it's all that I have,
Compus essa música pensando em você
A song composed with you alone in mind.
E eu vou cantar pra todo mundo esta sua canção
And I will sing it for all to hear, this song that belongs to you,
Pra te trazer em um segundo ao meu coração
To carry you in an instant straight into my heart.
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
I will wait for you, my love, I will wait,
Pra poder te dizer e
To tell you what I feel and say
Que perto de ti, meu mundo é melhor
That by your side, my world knows only bliss.
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
I will wait for you, my love, I will wait,
Pra poder te dizer e
To tell you what I feel and say
Que perto de ti, meu mundo é melhor
That by your side, my world knows only bliss.






Attention! Feel free to leave feedback.