Lyrics and translation Mauricio Manieri - Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]

Sua Canção (Your Song) [Ao Vivo]

Tenho um sentimento guardado em mim
O sentimento mais bonito que possa existir
Eu não tenho grana, mas tenho um sonho
E esse sonho é o lugar pra gente viver

Se eu fosse o mágico, se eu fosse escultor
Revelaria numa pedra todo meu amor
Eu sei que não é muito, mas foi o que eu pude fazer
Compus essa música pensando em você

Cante, galera, comigo, vai!

Eu vou cantar pra todo mundo esta sua canção
Pra te trazer em um segundo ao meu coração
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
Pra poder te dizer e só

Que perto de ti, meu mundo é melhor
Meu mundo é melhor com você

Se eu fosse o mágico, se eu fosse escultor
Revelaria numa pedra todo meu amor
Eu sei que não é muito, mas foi o que eu pude fazer
Compus esta música pensando em você

Quero ouvir vocês, vai, cante, cante

(Eu vou cantar pra todo mundo) esta sua canção
Pra te trazer em um segundo ao meu coração
Eu vou te esperar, eu vou te esperar
Pra poder te dizer e só

Que perto de ti, meu mundo é melhor
Meu mundo é melhor com você, you, you

Meu mundo é melhor com você
Meu mundo é melhor com você

Ta chanson (Your Song) [En direct]

J'ai un sentiment caché en moi
Le plus beau sentiment qui puisse exister
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'ai un rêve
Et ce rêve est l'endroit où nous vivrons

Si j'étais magicien, si j'étais sculpteur
Je dévoilerais tout mon amour sur une pierre
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que j'ai pu faire
J'ai composé cette chanson en pensant à toi

Chantez avec moi, tout le monde, allez !

Je vais chanter pour tout le monde cette chanson qui est tienne
Pour te ramener en une seconde dans mon cœur
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Pour pouvoir te dire et seulement

Qu'auprès de toi, mon monde est meilleur
Mon monde est meilleur avec toi

Si j'étais magicien, si j'étais sculpteur
Je dévoilerais tout mon amour sur une pierre
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que j'ai pu faire
J'ai composé cette chanson en pensant à toi

Je veux vous entendre, allez, chantez, chantez

(Je vais chanter pour tout le monde) cette chanson qui est tienne
Pour te ramener en une seconde dans mon cœur
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Pour pouvoir te dire et seulement

Qu'auprès de toi, mon monde est meilleur
Mon monde est meilleur avec toi, toi, toi

Mon monde est meilleur avec toi
Mon monde est meilleur avec toi