Lyrics and translation Mauricio Manieri - Te Quero Tanto

Te Quero Tanto

Nunca imaginei te amar assim
Nem mesmo me passou ficar com você
Mas algo mudou, eu nem sei o quê
Me dominou, fez querer você
Te quero tanto
O meu amor
Te quero tanto
Te quero tanto
O meu amor
Te quero tanto
Será que me encantei com a tua timidez?
O gosto que provei
Ou a surpresa que você me fez?
Quando reparei, eu já era todo teu
O que eu nem sonhei, meu amor aconteceu
Não vá temer
Que um dia eu não te ame mais
É só olhar meus olhos
Meus olhos vão te dizer
Te quero tanto
O meu amor
O meu amor
O meu amor
(Te quero tanto)
Te quero tanto
O meu amor
Te quero tanto
Te quero tanto
O meu amor
Te quero tanto

Je t'aime tellement

Je n'aurais jamais imaginé t'aimer comme ça
Même l'idée de rester avec toi ne m'a jamais traversé l'esprit
Mais quelque chose a changé, je ne sais même pas quoi
Ça m'a envahi, ça m'a donné envie de toi
Je t'aime tellement
Mon amour
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Mon amour
Je t'aime tellement
Est-ce que j'ai été charmé par ta timidité ?
Le goût que j'ai goûté
Ou la surprise que tu m'as faite ?
Quand je m'en suis rendu compte, j'étais déjà tout à toi
Ce que je n'ai jamais rêvé, mon amour est arrivé
N'aie pas peur
Qu'un jour je ne t'aime plus
Il suffit de regarder mes yeux
Mes yeux vont te le dire
Je t'aime tellement
Mon amour
Mon amour
Mon amour
(Je t'aime tellement)
Je t'aime tellement
Mon amour
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Mon amour
Je t'aime tellement