Lyrics and translation Mauricio Manieri - Telefone

Telefone

Eu bem que te avisei
Pra não levar a sério

Nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem

Eu bem que te avisei
Pra não levar a sério
O nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem

Que eu não te prometi nada
Não venha cobrar por esse amor
Pois esse sentimento eu não tenho pra te dar
Sinto muito em te dizer

Vê se tenta esquecer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Os momentos que passamos
Que juntinhos nos amamos
Leve um beijo e adeus
Leve um beijo e...

Eu bem que te avisei
Pra não levar a sério
O nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem (oh, oh, oh)

Eu bem que te avisei
Pra não levar a sério
O nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem
Eu não te prometi nada

Não venha cobrar por esse amor
Pois esse sentimento eu não tenho pra te dar
Sinto muito em te dizer

Vê se tenta esquecer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Os momentos que passamos
Que juntinhos nos amamos
Leve um beijo e adeus
Leve um beijo e adeus

Téléphone

Je t'avais bien prévenu
De ne pas prendre ça au sérieux

Notre histoire d'amour
J'ai toujours été sincère, et tu le sais très bien

Je t'avais bien prévenu
De ne pas prendre ça au sérieux
Notre histoire d'amour
J'ai toujours été sincère, et tu le sais très bien

Je ne t'ai rien promis
Ne viens pas me réclamer cet amour
Car ce sentiment, je ne l'ai pas pour toi
Je suis désolé de te le dire

Essaie d'oublier
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Les moments que nous avons vécus
Où nous nous aimions ensemble
Prends un baiser et au revoir
Prends un baiser et...

Je t'avais bien prévenu
De ne pas prendre ça au sérieux
Notre histoire d'amour
J'ai toujours été sincère, et tu le sais très bien (oh, oh, oh)

Je t'avais bien prévenu
De ne pas prendre ça au sérieux
Notre histoire d'amour
J'ai toujours été sincère, et tu le sais très bien
Je ne t'ai rien promis

Ne viens pas me réclamer cet amour
Car ce sentiment, je ne l'ai pas pour toi
Je suis désolé de te le dire

Essaie d'oublier
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Les moments que nous avons vécus
Où nous nous aimions ensemble
Prends un baiser et au revoir
Prends un baiser et au revoir