Regresa - Mauricio Mesones translation in German

Regresa

Te estoy buscando
Porque mis labios extrañan tu besos de fuego
Te estoy llamando
Y en mis palabras tan tristes mi voz es un ruego
Te necesito
Porque sin verte mi vida no tiene sentido y van
Y van por el mundo mis pasos perdidos
Buscando el camino de tu comprensión

Apiádate de mi
Si tienes corazón
Escucha en sus latidos
La voz de mi dolor

Pero regresa
Para llenar el vacío que dejaste al irte
Regresa, regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera sin decirte adiós
Pero regresa
Ay, para llenar el vacío que dejaste al irte
Regresa, regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera sin decirte adiós

Apiádate de mi
Si tienes corazón
Escucha en sus latidos
La voz de mi dolor

Pero regresa
Para llenar el vacío que dejaste al irte
Regresa, regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera sin decirte adiós
Pero regresa
Ay, para llenar el vacío que dejaste al irte
Regresa, regresa aunque sea para despedirte
No dejes que muera sin decirte adiós

Te estoy buscando

Kehr Zurück

Ich suche dich,
Weil meine Lippen deine feurigen Küsse vermissen.
Ich rufe dich,
Und in meinen traurigen Worten ist meine Stimme eine Bitte.
Ich brauche dich,
Denn ohne dich zu sehen, hat mein Leben keinen Sinn und sie gehen,
Und meine verlorenen Schritte gehen durch die Welt,
Auf der Suche nach dem Weg deines Verständnisses.

Habe Mitleid mit mir,
Wenn du ein Herz hast.
Höre in seinen Schlägen
Die Stimme meines Schmerzes.

Aber kehr zurück,
Um die Leere zu füllen, die du bei deinem Weggang hinterlassen hast.
Kehr zurück, kehr zurück, auch wenn es nur ist, um dich zu verabschieden.
Lass mich nicht sterben, ohne dir Lebewohl zu sagen.
Aber kehr zurück,
Ach, um die Leere zu füllen, die du bei deinem Weggang hinterlassen hast.
Kehr zurück, kehr zurück, auch wenn es nur ist, um dich zu verabschieden,
Lass mich nicht sterben, ohne dir Lebewohl zu sagen.

Habe Mitleid mit mir,
Wenn du ein Herz hast.
Höre in seinen Schlägen
Die Stimme meines Schmerzes.

Aber kehr zurück,
Um die Leere zu füllen, die du bei deinem Weggang hinterlassen hast.
Kehr zurück, kehr zurück, auch wenn es nur ist, um dich zu verabschieden.
Lass mich nicht sterben, ohne dir Lebewohl zu sagen.
Aber kehr zurück,
Ach, um die Leere zu füllen, die du bei deinem Weggang hinterlassen hast.
Kehr zurück, kehr zurück, auch wenn es nur ist, um dich zu verabschieden.
Lass mich nicht sterben, ohne dir Lebewohl zu sagen.

Ich suche dich.