Mauricio & Palodeagua - A Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio & Palodeagua - A Tiempo




A Tiempo
À Temps
Atardecer en tus brazos es motivo
Le coucher du soleil dans tes bras est une raison
Para soñar y derretirme con tu amor
De rêver et de fondre avec ton amour
Yo que tenía la ilusión en el armario
J'avais l'illusion dans le placard
Volví a sacarla y recupero el corazón
Je l'ai ressortie et je retrouve mon cœur
Yo no quisiera ir a dormir si no es contigo
Je ne voudrais pas aller dormir si ce n'est pas avec toi
Ya no me gusta ir a pasear si no estás
Je n'aime plus aller me promener si tu n'es pas
Ya rellenaste de colores mis temores
Tu as rempli mes peurs de couleurs
Pude darme cuenta, me lograste enamorar
J'ai pu m'en rendre compte, tu as réussi à me faire tomber amoureux
Y apareciste a tiempo
Et tu es apparu à temps
Justo cuando menos lo esperaba
Juste quand je ne m'y attendais pas
Quédate conmigo, ven
Reste avec moi, viens
Yo quiero contigo pasar las horas que vengan
Je veux passer les heures à venir avec toi
Yo quiero contigo poder salir a bailar
Je veux pouvoir sortir danser avec toi
Yo quiero contigo viajar a donde quieras
Je veux voyager avec toi tu veux
Yo quiero contigo poderme despertar
Je veux pouvoir me réveiller avec toi
A ti te gusta que te cante entre la cama
Tu aimes que je te chante dans le lit
Y que te endulce con canciones el café
Et que je t'adoucisse le café avec des chansons
Que nos besemos como nadie se ha besado aún
Que nous nous embrassions comme personne ne s'est encore embrassé
Y el amor crece y no se puede detener
Et l'amour grandit et ne peut pas être arrêté
Y apareciste a tiempo
Et tu es apparu à temps
Justo cuando menos lo esperaba
Juste quand je ne m'y attendais pas
Quédate conmigo, ven
Reste avec moi, viens
Yo quiero contigo pasar las horas que vengan
Je veux passer les heures à venir avec toi
Yo quiero contigo poder salir a bailar
Je veux pouvoir sortir danser avec toi
Yo quiero contigo viajar a donde quieras
Je veux voyager avec toi tu veux
Yo quiero contigo poderme despertar
Je veux pouvoir me réveiller avec toi
Me pregunto qué será, no te dejo de pensar
Je me demande ce que ce sera, je ne cesse de penser à toi
Cada día más y más, yo quisiera compartir mi tiempo
De plus en plus chaque jour, je voudrais partager mon temps
Contigo nada más
Avec toi seulement
Me pregunto qué será, no te dejo de pensar
Je me demande ce que ce sera, je ne cesse de penser à toi
Cada día más y más, yo quisiera compartir mi tiempo
De plus en plus chaque jour, je voudrais partager mon temps
Contigo nada más
Avec toi seulement
Yo quiero contigo pasar las horas que vengan
Je veux passer les heures à venir avec toi
Yo quiero contigo poder salir a bailar
Je veux pouvoir sortir danser avec toi
Yo quiero contigo viajar a donde quieras
Je veux voyager avec toi tu veux
Yo quiero contigo poderme despertar
Je veux pouvoir me réveiller avec toi
Me pregunto qué será, no te dejo de pensar
Je me demande ce que ce sera, je ne cesse de penser à toi
Cada día más y más, yo quisiera compartir mi tiempo
De plus en plus chaque jour, je voudrais partager mon temps
Contigo nada más
Avec toi seulement
Me pregunto qué será, no te dejo de pensar
Je me demande ce que ce sera, je ne cesse de penser à toi
Cada día más y más, yo quisiera compartir mi tiempo
De plus en plus chaque jour, je voudrais partager mon temps





Writer(s): Pinilla Jose Mauricio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.