Mauricio & Palodeagua - Amor Bonito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio & Palodeagua - Amor Bonito




Amor Bonito
Un amour magnifique
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Y dame tu corazón
Et donne-moi ton cœur
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Que me muero de dolor
Car je meurs de chagrin
Estar contigo
Être avec toi
Es lo que mas anhelo yo
C'est ce que je désire le plus
Ay no sientas temor
Oh, ne crains rien
Que yo quiero tu calor
Car je veux ta chaleur
Eres todo lo que yo tengo
Tu es tout ce que j'ai
Y estás en todos mis sueño
Et tu es dans tous mes rêves
Yo te quiero conquistar
Je veux te conquérir
A cada instante te pienso
Je pense à toi à chaque instant
Te llevo en todos mis versos
Je t'emmène dans tous mes vers
Ya no te puedo olvidar
Je ne peux plus t'oublier
(Bis)
(Bis)
Sólo por ti yo me muero
C'est seulement pour toi que je meurs
No me vayas a dejar
Ne me laisse pas partir
Dame tu amor sin medida
Donne-moi ton amour sans mesure
Que yo te voy a adorar
Car je vais t'adorer
Con Poesía
Avec de la poésie
Te quisiera despertar
Je voudrais te réveiller
Regalarte una flor
T'offrir une fleur
Y llenarla de ilusión
Et la remplir d'illusion
Todos los días
Tous les jours
Quisiera sentir tu voz
Je voudrais sentir ta voix
Poderte acariciar
Pouvoir te caresser
Y cantarte esta canción
Et te chanter cette chanson
Sabes que por ti yo me muero
Tu sais que pour toi je meurs
No dudes que yo te quiero
Ne doute pas que je t'aime
Que juntos vamos a estar
Que nous allons être ensemble
Que importa lo que comenten
Qu'importe ce que les gens disent
Mira te doy mi palabra
Regarde, je te donne ma parole
Que nos vamos a adorar
Que nous allons nous adorer
(Bis)
(Bis)
Sólo por ti yo me muero
C'est seulement pour toi que je meurs
No me vayas a dejar
Ne me laisse pas partir
Dame tu amor sin medida
Donne-moi ton amour sans mesure
Que yo te voy a adorar
Car je vais t'adorer





Writer(s): Gerson Franco, Pinilla Jose Mauricio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.