Mauricio & Palodeagua - Yo Quiero Estar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio & Palodeagua - Yo Quiero Estar




Yo Quiero Estar
Je veux être avec toi
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Al lado tuyo mira mi vida junto al mar (bis)
À tes côtés, regarde ma vie au bord de la mer (bis)
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Al lado tuyo mira mi vida junto al mar (bis)
À tes côtés, regarde ma vie au bord de la mer (bis)
Yo quiero darte el cariño
Je veux t'offrir mon affection
Entregarte mi inspiración
Te donner mon inspiration
En el jardín de los sueños
Dans le jardin des rêves
Llenarte de adoración
Te combler d'adoration
Cada mañana ser tuyo
Chaque matin être à toi
Y cada noche tu amor
Et chaque nuit ton amour
Mi niña linda yo quiero
Ma belle, je veux
Robarte tu corazón
T'arracher ton cœur
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Al lado tuyo mira mi vida junto al mar (bis)
À tes côtés, regarde ma vie au bord de la mer (bis)
Quiero bañarte en caricias
Je veux te baigner de caresses
Quiero llenarte de amor
Je veux te combler d'amour
Crear un mundo distinto
Créer un monde différent
Pa que vivamos los dos
Pour que nous vivions tous les deux
Sentirte de noche y día
Te sentir de jour comme de nuit
Llevarte en cada canción
Te porter dans chaque chanson
Tenerte en todos mis sueños llevarte en mi corazón
Te tenir dans tous mes rêves, te porter dans mon cœur
No me dejes
Ne me laisse pas
En la sombra
Dans l'ombre
Con el corazón abierto no
Avec le cœur ouvert, non
No te escondas en el cielo
Ne te cache pas dans le ciel
Quiero estar en tus recuerdos (bis)
Je veux être dans tes souvenirs (bis)
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Al lado tuyo mira mi vida junto al mar
À tes côtés, regarde ma vie au bord de la mer
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Bajo la luna y las estrellas te voy a soñar
Sous la lune et les étoiles, je vais te rêver
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
En el jardín de los sueños te voy a adorar
Dans le jardin des rêves, je vais t'adorer
Yo quiero estar
Je veux être
Yo quiero estar
Je veux être
Con mi guitarra mi vida te voy a cantar
Avec ma guitare, ma vie, je vais te chanter
No me dejes
Ne me laisse pas
En la sombra
Dans l'ombre
Con el corazón abierto no
Avec le cœur ouvert, non
No te escondas en el cielo
Ne te cache pas dans le ciel
Quiero estar en tus recuerdos (bis)
Je veux être dans tes souvenirs (bis)





Writer(s): M. Rodriguez Pinilla, S. Gonzales Ramirez, J. Gutierrez Galvis


Attention! Feel free to leave feedback.