Lyrics and translation Mauricio Pereira - Pinguim
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
na
beira
do
mar
Un
groupe
de
gens
saute,
se
moque
et
joue
sur
le
rivage
de
la
mer
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
na
beira
do
mar
Un
groupe
de
gens
saute,
se
moque
et
joue
sur
le
rivage
de
la
mer
E
o
pingüim
Et
le
pingouin
Parece
tranqüilo
Semble
calme
Fumando
cachimbos
Fumant
des
pipes
À
beira
do
Nilo
Sur
les
rives
du
Nil
Ele
tem
saudades
de
uma
pequena
Il
se
languit
d'une
petite
Que
vem
de
Ipanema
pra
lhe
pentear
Qui
vient
d'Ipanema
pour
le
peigner
Um
povo
pulando...
Un
groupe
de
gens
saute...
E
o
pingüim
Et
le
pingouin
Parece
tranqüilo
Semble
calme
Mascando
chicletes
Mâchant
du
chewing-gum
À
beira
do
Nilo
Sur
les
rives
du
Nil
Ele
tem
saudades
de
uma
hiena
Il
se
languit
d'une
hyène
Que
vem
de
Caiena
pra
lhe
agasalhar
Qui
vient
de
Cayenne
pour
le
réchauffer
Um
povo
pulando...
Un
groupe
de
gens
saute...
E
o
pingüim
Et
le
pingouin
Parece
tranqüilo
Semble
calme
Soltando
assobios
Sifflant
À
beira
do
Nilo
Sur
les
rives
du
Nil
Ele
tem
saudades
de
uma
morena
Il
se
languit
d'une
brune
Que
vem
de
Viena
pra
lhe
atropelar
Qui
vient
de
Vienne
pour
le
percuter
Um
povo
pulando...
Un
groupe
de
gens
saute...
E
o
pingüim
Et
le
pingouin
Parece
tranqüilo
Semble
calme
Bebendo
martinis
Buvant
des
martinis
À
beira
do
Nilo
Sur
les
rives
du
Nil
Ele
tem
saudades
de
uma
romena
Il
se
languit
d'une
Roumaine
Que
vai
no
cinema
pra
lhe
atrapalhar
Qui
va
au
cinéma
pour
le
déranger
O
pingüim,
gente
Le
pingouin,
ma
chérie
Não
se
adapta
ao
clima
quente
do
verão
daqui
Ne
s'adapte
pas
au
climat
chaud
de
l'été
ici
Mas
ele
não
teme
Mais
il
ne
craint
pas
Experimentar
integralmente
a
solidão
sem
fim
D'expérimenter
pleinement
la
solitude
sans
fin
O
pingüim,
gente
Le
pingouin,
ma
chérie
Não
se
adapta
ao
clima
quente
do
verão
daqui
Ne
s'adapte
pas
au
climat
chaud
de
l'été
ici
Mas
ele
pretende
Mais
il
a
l'intention
Conhecer
profundamente
o
povo
do
Amyr
Klink
De
connaître
profondément
les
gens
d'Amyr
Klink
(O
povo
do
Amyr
Klink!)
(Les
gens
d'Amyr
Klink!)
Rate the translation
1
Estrelas
2 Reggae
3 Pinguim
4 Balangandans
5 Tudo por Ti
6 Uma Loira
7 Cantando Num Toró (Singin' In The Rain)
8 Recipiente
9 Domingo Feliz
10 4 Letras
11 Compromisso
12 Pan y Leche
13 Chi È Più Felice Di Me?
2 Reggae
3 Pinguim
4 Balangandans
5 Tudo por Ti
6 Uma Loira
7 Cantando Num Toró (Singin' In The Rain)
8 Recipiente
9 Domingo Feliz
10 4 Letras
11 Compromisso
12 Pan y Leche
13 Chi È Più Felice Di Me?
Attention! Feel free to leave feedback.